Τζάκι και Μαρία – Ένα µυθιστόρηµα για τις Τζάκι Κένεντι & Μαρία Κάλλας

Η σύζυγος του προέδρου η μία. Μια λαμπερή σουπερστάρ η άλλη. Μια σχέση αντιζηλίας που συγκλόνισε την υφήλιο… Η Ζακλίν Κένεντι ήταν όμορφη, εκλεπτυσμένη και μοντέρνα – και σκεφτόταν να εγκαταλείψει τον νεαρό, πολλά υποσχόμενο γερουσιαστή σύζυγό της. Η ζωή κάτω από τους προβολείς της δημοσιότητας στο πλευρό ενός υπερβολικά φιλόδοξου -και άπιστου- άνδρα, που με το ζόρι επιστρέφει από τις διακοπές του όταν το παιδί τους γεννιέται νεκρό, την έχει τσακίσει. Έτσι, όταν της προτείνεται μια κρουαζιέρα στην πολυτελή θαλαμηγό του δισεκατομμυριούχου Αριστοτέλη Ωνάση, εκείνη λέει “ναι” σε μια συνάντηση που τελικά θα της αλλάξει τη ζωή. Η Μαρία Κάλλας βρίσκεται στο απόγειο της οπερατικής της καριέρας και θεωρείται ευρέως η κορυφαία σοπράνο του κόσμου. Και τότε, της γνωρίζουν τον Αριστοτέλη Ωνάση, συμπατριώτη της Έλληνα και τον πλουσιότερο άνθρωπο του κόσμου. Βαλτωμένη σε έναν άγονο, αδιάφορο και ανέραστο γάμο, δεχόμενη πιέσεις σε όλα τα επίπεδα, από τους διευθυντές των λυρικών θεάτρων και από τον εχθρικό Τύπο, βλέπει τη ζωή της να ανατρέπεται πλήρως εξαιτίας εκείνου του πανέξυπνου και απόλυτα γοητευτικού άνδρα… Σιγά σιγά, οι ζωές της Μαρίας και της Τζάκι αρχίζουν να μπλέκονται, να πλησιάζουν όλο και πιο πολύ η μία την άλλη, μέχρι που όλα όσα ξέρουν για τον κόσμο αλλάζουν ριζικά.

Gill Paul (Συγγραφέας)

Η Τζιλ Πολ γεννήθηκε στη Σκοτία και κατοικεί στο Λονδίνο. Έχει γράψει βραβευµένα ιστορικά µυθιστορήµατα και µελέτες, ανάµεσά τους τα “A History of Medicine in 50 Objects” (2016), “World War I Love Stories” (2014) και “Royal Love Stories” (2015).

 

 

 

 

 

Γιάννης Σπανδωνής (Μεταφραστής)

Γεννημένος στην Αθήνα το 1947, δημοσιογράφος κι απόγονος δημοσιογράφων, ο Γιάννης Σπανδωνής εργάστηκε σ’ επιτελικές θέσεις μεγάλων εφημερίδων και περιοδικών, καθώς και στην τηλεόραση. Το 1985 οργάνωσε με τη συνεργασία και άλλων δημοσιογράφων το πρώτο ηλεκτρονικό αρχείο δημοσιογραφικών πληροφοριών, για λογαριασμό του Ιδρύματος Μπότση για την Προαγωγή της Δημοσιογραφίας. Με το πρώτο του βιβλίο Κάποτε στο Αιγαίο, βραβεύεται ως ο καλύτερος νεοεμφανιζόμενος συγγραφέας του 1983. Ακολούθησαν ο Θρήνος (1984, Α’ Βραβείο ΠΑΡΝΑΣΣΟΥ), οι Γραικοί (1985, Α’ Βραβείο Εθνικής Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών – Ροταριανού Ομίλου), κ.ά. Οι λογοτεχνικές μεταφράσεις του Γιάννη Σπανδωνή εξάλλου, έχουν αποσπάσει ευμενή σχόλια και επαίνους τόσο από την κριτική όσο και από πνευματικά ιδρύματα της χώρας μας και του εξωτερικού. Και το 2016 βραβεύτηκε για το σύνολο του μεταφραστικού του έργου από την Ελληνική Εταιρία Μεταφραστών Λογοτεχνίας σε ειδική τελετή που έγινε στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση.

(Πηγή: Εκδόσεις Ωκεανός, 2021)