Στον αστερισμό του Ηριδανού κρύβεται ένα φοβερό μυστήριο: είναι λες και κάτι έχει κόψει μια τεράστια μπουκιά από το σύμπαν!
Η εκπληκτική ταχύτητα με την οποία εξελίσσεται ο τομέας της αστροφυσικής και της κοσμολογίας στις μέρες μας μας επιτρέπει να κατανοούμε την ιστορία του σύμπαντος καλύτερα απ’ ό,τι κατανοούμε την ιστορία του ίδιου μας του πλανήτη. Οι ανακαλύψεις μας όμως συνοδεύονται από αδιανόητους γρίφους που αφήνουν άφωνους τους ίδιους τους αστροφυσικούς: υπερμεγέθεις μαύρες τρύπες, φούσκες γεμάτες κενό που μοιάζουν να καταβροχθίζουν το διάστημα, μέχρι και τεράστια παράλληλα σύμπαντα που καταπίνουν μικρότερα.
Ο βραβευμένος αστροφυσικός, δεινός αφηγητής και πασίγνωστος εκλαϊκευτής των μυστηρίων του σύμπαντος, Paul Davies, παρουσιάζει με σαφήνεια και παιγνιώδη διάθεση όσα γνωρίζουμε για το σύμπαν και τα αινίγματά του, διερευνώντας τις δελεαστικές (και μερικές φορές τρομακτικές!) δυνατότητες που ανοίγονται μπροστά μας. Οδηγώντας μας μέσα από τις τολμηρές έρευνες που προσφέρουν λύσεις σε αδιανόητα μυστήρια, μας οδηγεί εν τέλει στο μεγαλύτερο αίνιγμα όλων: γιατί υπάρχει το σύμπαν; Και πώς κατάφερε ένα σύστημα σωματιδίων, δίχως νόηση και δίχως σκοπό, να γεννήσει συνειδητά και σκεπτόμενα όντα γεμάτα απορίες;
Το ΤΙ ΤΡΩΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ; είναι μια εκθαμβωτική περιήγηση στα μεγάλα «κοσμικά» ερωτήματα του σύμπαντος και της ζωής μας, γραμμένη έτσι ώστε να διασκεδάσει, να μαγέψει και να εμπνεύσει κάθε αναγνώστη.
Paul Davies (Συγγραφέας)
Ο διεθνούς φήμης φυσικός και κοσμολόγος Πωλ Ντέιβις, σήμερα είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα. Με τη σπάνια ικανότητα του να κάνει ευχάριστα προσιτή την αιχμή του δόρατος της θεωρητικής φυσικής, έχει κατακτήσει ένα αφοσιωμένο αναγνωστικό κοινό σε ολόκληρο τον κόσμο. Το 1995 του απονεμήθηκε το αναγνωρισμένου κύρους βραβείο “Templeton” για τις εργασιές του σχετικά με το φιλοσοφικό νόημα της επιστήμης, ενώ προσφάτως τιμήθηκε με το ” Μετάλιο Κέλβιν” του βρετανικού Ινστιτούτου Φυσικής. Πολυγραφότατος συγγραφέας, με πάνω από 20 βιβλία του να έχουν εκδοθεί σε ολόκληρο τον κόσμο, προεδρεύει της επιτροπής του προγράμματος για την Έρευνα Εξωγήινης Ευφυΐας (SETI). Ο αστεροειδής 19920G ονομάστηκε επίσημα Πωλντέιβις προς τιμήν του.
Χριστόδουλος Λιθαρής (Μεταφραστής)
Ο Χριστόδουλος Λιθαρής γεννήθηκε το 1966. Υπήρξε υπεύθυνος του περιοδικού Ε.Φ. Απαγορευμένος Πλανήτης (στη β΄ περίοδό του) και τώρα είναι αρχισυντάκτης των Φανταστικών Χρονικών της ΑΛΕΦ. Έχει μεταφράσει Φίλιπ Κ. Ντικ, Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν, Ρόμπερτ Τζόρνταν, Γκρεγκ Ήγκαν.
