Το αγόρι από τη θάλασσα

Ιρλανδία, 1973. Σε μια παραλία κοντά σ’ ένα ψαροχώρι εντοπίζεται ένα μωρό. Το αγοράκι γοητεύει αμέσως τη μικρή δεμένη κοινότητα και εξακολουθεί να τη συναρπάζει ακόμα και όταν μεγαλώνει και γίνεται ένας παράξενος νεαρός άντρας. Κανείς δεν μπορεί να καταλάβει ακριβώς τον Μπρένταν Μπόναρ – έτσι ονομάζει το παιδί ο Άμπροουζ, ο ψαράς που το υιοθετεί. Η απόφαση του Άμπροουζ, παρότι γεννιέται από αγάπη, θα προκαλέσει ρήγματα στην οικογένειά του και θα υποχρεώσει τον ίδιο, που δυσκολεύεται να μιλήσει για τα συναισθήματά του και νιώθει πιο άνετα στη θάλασσα παρά στη στεριά, να προσπαθήσει να καταλάβει τον εαυτό του και όσους αγαπά. Το Αγόρι από τη θάλασσα είναι η ιστορία μιας οικογένειας αλλά και μιας ολόκληρης κοινότητας, η οποία αρχίζει με την άφιξη και τελειώνει με την αναχώρηση αυτού του αλλόκοτου αγοριού. Παρακολουθούμε τις καλές και τις κακές στιγμές των Μπόναρ και του χωριού ανά τα χρόνια, καθώς οι δυνάμεις της παγκόσμιας οικονομίας και του εκσυγχρονισμού της εμπορικής αλιείας αλλάζουν ολοκληρωτικά τον τρόπο ζωής τους. Και, καθώς ο κόσμος γύρω τους αλλάζει συνεχώς, το μυστήριο της καταγωγής του «αγοριού από τη θάλασσα» τους τραβάει όλους προς μια εκπληκτική, θυελλώδη μοίρα. Aστείο και απίστευτα συγκινητικό, το Αγόρι από τη θάλασσα είναι ένα εκθαμβωτικό μυθιστόρημα από μια σημαντική νέα φωνή στην ιρλανδική λογοτεχνία.

Garrett Carr (Συγγραφέας)

Ο Garrett Carr (Γκάρετ Καρ) διδάσκει δημιουργική γραφή στο Queen’s University του Μπέλφαστ. Έχει εκδώσει τρία μυθιστορήματα YA στον Simon & Schuster. Το έργο του The Rule of the Land: Walking Ireland’s Border εκδόθηκε από τον Faber το 2017 και ήταν βιβλίο της εβδομάδας στο BBC Radio 4. Αρθρογραφεί συχνά στη Guardian και τους Irish Times. Το Αγόρι από τη θάλασσα είναι το πρώτο του μυθιστόρημα για ενήλικες. Ζει στο Μπέλφαστ με την οικογένειά του.

 

Ιωάννα Ηλιάδη (Μεταφραστής)