Το αγόρι, ο τυφλοπόντικας, η αλεπού και το άλογο – Η ιστορία ζωντανεύει

Μετά από την παγκόσμια εκδοτική επιτυχία του πρώτου του βιβλίου, ο Charlie Mackesy έφτιαξε μια ταινία μικρού μήκους μαζί με 100 συνεργάτες μέσα σε σχεδόν 2 χρόνια, με τους αγαπημένους ήρωες αγόρι, τυφλοπόντικα, αλεπού και άλογο. Αυτό είναι το βιβλίο της ταινίας. Μαζί με κάποιους φίλους φτιάξαμε μια ταινία που μιλάει για ένα αγόρι, έναν τυφλοπόντικα, μια αλεπού κι ένα άλογο – για το ταξίδι που έκαναν όλοι μαζί για να βοηθήσουν το αγόρι να βρει το σπιτικό του. Αυτό είναι το βιβλίο της ταινίας, ελπίζω να σου δώσει θάρρος και να σε κάνει να νιώσεις πως σε αγαπούν. «Παντού μπορείς να νιώσεις σαν στο σπίτι σου, σωστά;»

Charlie Mackesy (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Ο καλλιτέχνης Charlie Mackesy υπήρξε σκιτσογράφος για το περιοδικό The Spectator και εικονογράφος για το Oxford University Press. Έχει συνεργαστεί με τον Richard Curtis για τον οργανισμό Comic Relief και με τον Nelson Mandela σε ένα πρότζεκτ λιθογραφίας με τίτλο The Unity Series. Έχει εργαστεί ως ζωγράφος και έχει εκθέσει πίνακες στο Λονδίνο και στη Νέα Υόρκη. Τα μπρούτζινα γλυπτά του έχουν εκτεθεί σε διάφορους δημόσιους χώρους στο Λονδίνο.
Η πρώτη του έκθεση για το βιβλίο Το Αγόρι, ο Τυφλοπόντικας, η Αλεπού και το Άλογο πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο τον Νοέμβριο 2018.

(Πηγή: “Εκδόσεις Παπαδόπουλος”, 2023)

 

 

 

 

Άννα Παπασταύρου (Μεταφραστής)

Η Άννα Παπασταύρου μεταφράζει επαγγελματικά εδώ και δεκαπέντε χρόνια από ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά, κυρίως και (σχεδόν αποκλειστικά πια) λογοτεχνία. Επίσης ασχολείται και με τη διασκευή κλασικών έργων για παιδιά καθώς και με την ποιητική διασκευή κλασικών (όπως, π.χ. Οι μύθοι του Αισώπου, για τις εκδόσεις Παπαδόπουλος). Ενδεικτικά, κάποιοι από τους συγγραφείς που έχει μεταφράσει είναι οι: Umberto Eco, Cesare Pavese, Massimo Montanari, Alessandro Baricco, Ernest Hemingway, Mark Twain, Terry Pratchett, Jeffrey Eugenides.
Μεταφραστική δουλειά της που είχε την τύχη να διακριθεί ήταν:
– The Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain – Οι περιπέτειες του Χακ Φιν ( τιμήθηκε από τη Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) και εκπροσώπησε την Ελλάδα στον τομέα της μετάφρασης για το έτος 2000.
– Storie Della Preistoria, Alberto Moravia – Ιστορίες από την Προϊστορία, εκδόσεις “Μεταίχμιο” (Βραβείο Μετάφρασης από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιταλίας για το έτος 2005).