Το αρχαίο θέατρο μέσα από τις πηγές

Tὸ ἀρχαῖο θέατρο μέσα ἀπὸ τὶς πηγές, ἔργο ἀναφορᾶς στὴ διεθνὴ βιβλιογραφία, προσφέρει ἕνα ἔγκυρο καὶ προσιτὸ πανόραμα τῶν μαρτυριῶν στὶς ὁποῖες βασίζεται ἡ μελέτη τοῦ ἀρχαίου ἑλληνικοῦ καὶ ρωμαϊκοῦ θεάτρου. Ὁ μὴ εἰδικὸς ἀναγνώστης ἔχει, γιὰ πρώτη φορὰ σὲ τέτοια ἔκταση, τὴν εὐκαιρία νὰ ἔρθει σὲ ἄμεση ἐπαφὴ μὲ ἕνα εὐρύτατο φάσμα πρωτογενῶν πηγῶν σὲ ἀξιόπιστες μεταφράσεις καὶ νὰ σχηματίσει συνολικὴ εἰκόνα γιὰ τὸ θεατρικὸ φαινόμενο κατὰ τὴν ἀρχαιότητα, χωρὶς νὰ περιορίζεται ἀπὸ τὶς ἑκάστοτε συντομεύσεις καὶ παραλείψεις τῶν ἐγχειριδίων. Ἡ ἑλληνικὴ ἔκδοση τοῦ βιβλίου τῶν Csapo καὶ Slater περιέχει πολυάριθμες βελτιώσεις καὶ διορθώσεις, καθὼς καὶ πλούσιες ἐπεξηγηματικὲς πληροφορίες. Ἰδιαίτερα σημαντικὴ εἶναι ἡ συμπληρωμένη καὶ ἐνημερωμένη βιβλιογραφία, ἡ ὁποία διευκολύνει τοὺς ἀναγνῶστες νὰ προσανατολιστοῦν πρὸς τὰ καλύτερα καὶ ἀντιπροσωπευτικότερα δείγματα τῆς σύγχρονης ἔρευνας στὸν τομέα τοῦ ἀρχαίου θεάτρου. Ἐξίσου σημαντικὸ εἶναι ὅτι ἡ μετάφραση τῶν ἀρχαίων πηγῶν ἔγινε ἐξυπαρχῆς μὲ βάση νεότερες καὶ ἐγκυρότερες ἐκδόσεις τῶν πρωτογενῶν πηγῶν. Ἡ παρούσα ἔκδοση ἐμπλουτίζει τὴν ἑλληνικὴ βιβλιογραφία μὲ ἕνα θεμελιῶδες ἔργο, ποὺ θὰ χρησιμεύσει ὡς ἐργαλεῖο ἔρευνας καὶ διδασκαλίας γιὰ φοιτητὲς φιλολογικῶν καὶ θεατρολογικῶν τμημάτων, γιὰ εἰδικοὺς τοῦ ἀρχαίου θεάτρου, ἀλλὰ καὶ γιὰ ὅσους ἐπιθυμοῦν νὰ γνωρίσουν καλύτερα ἕναν ἀπὸ τοὺς λαμπρότερους θεσμοὺς τοῦ ἑλληνικοῦ καὶ τοῦ παγκόσμιου πολιτισμοῦ.

William J. Slater (Συγγραφέας)

Ὁ William J. Slater, Ὁμότιμος Καθηγητὴς τοῦ καναδικοῦ Πανεπιστημίου McMaster, εἶναι διακεκριμένος μελετητὴς τοῦ ἀρχαίου ἑλληνικοῦ καὶ ρωμαϊκοῦ θεάτρου καὶ δράματος. Ἔχει δημοσιεύσει πολυάριθμες μελέτες ἰδίως γιὰ τὸ θεσμικὸ καὶ ἀγωνιστικὸ πλαίσιο τοῦ ἀρχαίου θεάτρου, γιὰ τὸν ἀρχαῖο μίμο καὶ παντόμιμο, καθὼς καὶ γιὰ τὸν Πίνδαρο. Τὸ Πινδαρικὸ Λεξικὸ ποὺ συνέταξε τὸ 1969 ἀποτελεῖ ἔργο ἀναφορᾶς γιὰ τὴ μελέτη τοῦ μεγαλύτερου χορικοῦ ποιητῆ τῆς ἑλληνικῆς ἀρχαιότητας.

(Πηγή: “Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης”, 2024)

 

Eric Csapo (Συγγραφέας)

Ὁ Eric Csapo ξεκίνησε τὴ σταδιοδρομία του στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Τορόντο, τὴ συνέχισε στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Σίδνεϋ καὶ τὴν ὁλοκλήρωσε ὡς British Academy Global Professor of Classics στὸ βρετανικὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Οὐώρικ. Ἔχει συγγράψει ἢ ἐπιμεληθεῖ δέκα τόμους γιὰ τὸ ἀρχαῖο θέατρο καὶ τὴν ἀρχαία μυθολογία, καθὼς καὶ πολυάριθμα ἄρθρα σὲ ἐπιστημονικὰ περιοδικὰ καὶ κεφάλαια σὲ συλλογικοὺς τόμους. Συγκαταλέγεται στοὺς κορυφαίους μελετητὲς τοῦ ἀρχαίου θεάτρου καὶ ἔχει τιμηθεῖ μὲ πλειάδα ἐπιστημονικῶν διακρίσεων γιὰ τὴν προσφορά του στὴν ἀκαδημαϊκὴ διδασκαλία καὶ ἔρευνα.

(Πηγή: “Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης”, 2024)

 

Βάιος Λιαπής (Μεταφραστής) (Επιμέλεια)

Ο Βάιος Λιαπής σπούδασε κλασική φιλολογία στα Πανεπιστήμια Αθηνών και Γλασκώβης. Έχει διδάξει στα Πανεπιστήμια Κύπρου, Μοντρεάλ, Πατρών και ως επισκέπτης καθηγητής στην Ecole Normale Superieure (Παρίσι). Έχει διατελέσει μέλος του Institute for Advanced Study (Princeton) και επισκέπτης ερευνητής στα Πανεπιστήμια του Princeton, του Cincinnati και του Toronto. Από το 2010 διδάσκει στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα Θεατρικές Σπουδές του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου. Έχει δημοσιεύσει μονογραφίες και άρθρα σχετικά με την τραγωδία του 5ου και του 4ου αιώνα π.Χ., την αρχαία ελληνική σοφιολογική γραμματεία, την αρχαία ελληνική θρησκεία, την επιβίωση της αρχαίας τραγωδίας κ.ά. Το πιο πρόσφατο από τα βιβλία του είναι το “A Commentary on the ‘Rhesus’ Attributed to Euripides”, Oxford University Press, 2012.

 

Σταύρος Τσιτσιρίδης (Επιμέλεια)

Γεννήθηκε το 1965 στο Ρέθυμνο. Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Κρήτης και κλασική φιλολογία και αρχαία ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας, όπου αναγορεύθηκε διδάκτωρ το 1995. Έχει διδάξει στα Πανεπιστήμια Πατρών και Κύπρου και υπήρξε ακαδημαϊκός υπεύθυνος για την αρχαία και βυζαντινή γραμματεία στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Από τις εκδόσεις Teubner κυκλοφορεί το βιβλίο του Platons Menexenos (1998, κριτική και ερμηνευτική έκδοση), Τρίτομη ανθολογία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, στη σύνταξη της οποίας συμμετείχε, εκδίδεται από το ΟΕΔΒ.