Το βιβλίο της ζούγκλας – Στίλτον, Κλασική λογοτεχνία 6

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ • ΤΖΟΖΕΦ ΡΑΝΤΓΙΑΡΝΤ ΚΙΠΛΙΝΓΚ • Όλα άρχισαν μια παράξενη νύχτα. Αφού γλίτωσε από τα δόντια του μοχθηρού τίγρη Σιρ Χαν, ο Μόγλης μεγάλωσε με μια οικογένεια λύκων, που τον φρόντισαν σαν να ήταν δικό τους κουτάβι. Δίπλα του είχε πάντα τον πάνθηρα Μπαγκίρα, τον αρκούδο Μπαλού, τον πύθωνα Κάα, κι ένα σωρό πλάσματα της ζούγκλας. Όμως ο Μόγλης ήταν άνθρωπος, και κάποτε θα ένιωθε το κάλεσμα της ανθρώπινης φύσης του. Τότε θα έπρεπε να διαλέξει σε ποιον κόσμο θα ζούσε… Η κλασική λογοτεχνία όπως την αφηγείται ο Τζερόνιμο Στίλτον. Ελεύθερη διασκευή του έργου The Jungle Book του Joseph Rudyard Kipling Αγαπημένα μου ποντικάκια, Πρέπει να σας πω ότι το πάθος μου για τη λογοτεχνία άρχισε πριν από πάρα πολύ καιρό, όταν ήμουν ακόμα μικρός. Περνούσα άπειρες ώρες διαβάζοντας υπέροχα μυθιστορήματα, που με έκαναν να ζήσω φανταστικές περιπέτειες και να γνωρίσω μακρινούς και μυστηριώδεις τόπους. Είναι αλήθεια ότι το διάβασμα δίνει φτερά στη φαντασία! Έτσι, σκέφτηκα να διηγηθώ και σ’ εσάς τα αριστουργήματα της κλασικής λογοτεχνίας, και να μοιραστώ μαζί σας αυτές τις συγκινήσεις των παιδικών μου χρόνων. Αυτή είναι η ιστορία του μικρού Μόγλη, που ξεφεύγει από τον φοβερό τίγρη Σιρ Χαν. Στη ζούγκλα συναντά μια οικογένεια λύκων και μεγαλώνει ανάμεσά τους. Εκεί ξεκινά γι’ αυτόν μια νέα ζωή, σε πλήρη αρμονία με την άγρια φύση. Στη ζούγκλα συναντά επίσης τον Μπαγκίρα, τον πάνθηρα, τον Μπαλού, τον φιλικό αρκούδο, και τον Κάα, το φίδι, που γίνονται οι σύντροφοι στις περιπέτειές του. Όμως το κάλεσμα της ανθρώπινης φύσης του είναι τόσο δυνατό, που στο τέλος ο Μόγλης θα χρειαστεί να διαλέξει με ποιο τρόπο θα συνεχίσει τη ζωή του. Τζερόνιμο Στίλτον

Geronimo Stilton (Συγγραφέας)

 

Δάφνη Βλουμίδη (Μεταφραστής)