Το βιβλίο των βιβλίων

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ είναι ένα βιβλίο, εξωτερικά, σαν όλα τ’ άλλα. Ξεχωρίζει όμως από όλα τα άλλα γιατί βρίσκεται πιο κοντά σ’ αυτά: μιλάει για βιβλία. Λέει πώς γίνεται ένα βιβλίο, πώς τυπώνεται, πώς κυκλοφορεί και πώς διαβάζεται. Προτείνει τρόπους καλύτερης χρησιμοποίησης των βιβλίων, σωστής και γρήγορης εκμετάλλευσης των γνώσεων που περιέχουν. Πώς θα βρεις ένα άρθρο σε μια εγκυκλοπαίδεια; Πώς μια λέξη σ’ ένα λεξικό; Τι είναι η σελίδα τίτλου ενός βιβλίου, ο πίνακας περιεχομένου και τα ευρετήρια; Πώς γίνεται η βιβλιοδεσία του και από ποιά μέρη αποτελείται; ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ απαντάει σε όλα αυτά. Και σε άλλα. ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ δείχνει τρόπους να οργανώσεις τη βιβλιοθήκη σου. Σε συμβουλέυει πώς να διαβάζεις άνετα και αποδοτικά. ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ είναι γραμμένο για παιδιά, αλλά και για μεγάλους. Εισάγει στον κόσμο των βιβλίων και κάνει μια προσπάθεια να τα φέρει κοντά σου και σένα πιο κοντά σ’ αυτά.

Κυριάκος Ντελόπουλος (Συγγραφέας):

Ο Κυριάκος Ντελόπουλος γεννήθηκε το 1933 στην Κέρκυρα και σπούδασε αγγλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και βιβλιοθηκονομία. Σταδιοδρόμησε ως βιβλιοθηκάριος στη βιβλιοθήκη του Κολλεγίου Αθηνών (1952-1985), όπου και ολοκλήρωσε την επαγγελματική του σταδιοδρομία ως διευθυντής της, αφού ίδρυσε και την παιδική βιβλιοθήκη του Δημοτικού του σχολείου. Τον απασχόλησε ιδιαίτερα η βιβλιοθηκονομία, στη μελέτη της οποίας αφιέρωσε πολλά θεωρητικά και πρακτικά έργα. Η βιβλιογραφία υπήρξε γι΄ αυτόν το δεύτερο πεδίο ενδιαφέροντος, στο οποίο επικέντρωσε και ανέπτυξε τις φιλέρευνες διαθέσεις του, που χαρακτηρίζουν ουσιαστικά όλο το συγγραφικό του έργο. Είναι ο συντάκτης πολλών βιβλιογραφιών και θεωρητικών έργων. Μελέτησε τον χώρο της παιδικής λογοτεχνίας του 19ου αιώνα σε συσχετισμό με τη γενική λογοτεχνία. Τον εξερεύνησε βιβλιογραφικά με κεντρικό έργο του το “Παιδικά και νεανικά βιβλία του 19ου αιώνα” (βραβείο Ακαδημίας Αθηνών, 1995). Τα βιβλία του ανέρχονται ήδη στα πενήντα και περιλαμβάνουν ακόμη λογοτεχνικά, χιουμοριστικά, μελέτες και έρευνες φιλολογικές, μεταξύ των οποίων είναι το “Νεοελληνικά φιλολογικά ψευδώνυμα”, του οποίου την 3η έκδοση βράβευσε η Ακαδημία Αθηνών με το μεγάλο φιλολογικό της βραβείο το 2006. Η φωτογραφία αποτελεί μία ακόμη δραστηριότητα στην οποία έχει διακριθεί, με ατομικές εκθέσεις και συμμετοχές σε διεθνείς. Από το 1961 συνεργάζεται με ελληνικά και ξένα επιστημονικά και φιλολογικά περιοδικά σε θέματα της αρμοδιότητάς του. Από το 1975 συνεργάζεται με την εφημερίδα “Η Καθημερινή” ως βιβλιοκριτικός και βιβλιογραφικός παρουσιαστής των νέων εκδόσεων. Επίσης, είναι σύμβουλος εκδοτικών οίκων, βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών, οργανωτής συνεδρίων και μέλος πολλών λογοτεχνικών και πολιτιστικών σωματείων.

Σοφία Ζαραμπούκα (Εικονογράφος):

Η Σοφία Ζαραμπούκα γράφει και εικονογραφεί η ίδια τα βιβλία της. Γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε ζωγραφική και θέατρο στην Ελλάδα, γραφικές τέχνες και εικονογράφηση στην Αμερική. Το πρώτο της παιδικό βιβλίο γράφτηκε τον καιρό της δικτατορίας (1967-74) και εξηγεί στα παιδιά τι σημαίνει αυτή η λέξη. Από τότε το έργο της επικεντρώνεται στο παιδικό βιβλίο. Είναι περισσότερο γνωστή για τις διασκευές αρχαίων έργων: Αριστοφάνης για παιδιά, Ορέστεια, Οδύσσεια, Ιλιάδα και Μυθολογία. Τα βιβλία της αυτά χρησιμοποιούνται στο Δημοτικό σχολείο, ενώ η σειρά Ιστορίες και Γνώσεις, στο νηπιαγωγείο και στις πρώτες τάξεις του Δημοτικού. Οι εικονογραφήσεις της έχουν εκτεθεί διεθνώς και βρίσκονται σε συλλογές μουσείων. Το 1982 τιμήθηκε με το βραβείο Ουράνη, παιδικής λογοτεχνίας, της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου της. Μερικά από τα βιβλία της έχουν βραβευθεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ (Επιλογή) Κείμενο και εικονογράφηση -Η ιστορία της μαμάς μου, Αθήνα, Κέδρος 1977 -Στο δάσος, Αθήνα, Κέδρος 1977 -Το βρωμοχώρι, Αθήνα, Κέδρος 1977 -Η κυρία Αννούλα, Αθήνα, Κέδρος 1978 -Το Τσίρκο, Αθήνα, Κέδρος, 1978 -Η μηλιά του Βασιλιά, Λαϊκό παραμύθι, Αθήνα, Κέδρος 1982 -Νιάου, Αθήνα, Κέδρος, 1983 -Αλφαβητάριο, Αθήνα, Κέδρος 1983 -Πετάει-Πετάει, Αθήνα, Κέδρος 1983 -Ο Φλιτ πάει για ψάρεμα, Αθήνα, Κέδρος, 1986 -Ο Φλιτ πάει κρουαζιέρα, στιχ. Γ. Νεγρεπόντη, Αθήνα, Κέδρος, 1986 -Ο Φλιτ πάει σχολείο, Αθήνα, Κέδρος, 1986 -Ο Φλιτ ταξιδεύει, Αθήνα, Κέδρος, 1986 -Μια σταλίτσα, Αθήνα, Κέδρος 1987 -Ομήρου Οδύσσεια, διασκευή, Αθήνα, Κέδρος 1987 -Ομήρου Ιλιάδα, διασκευή, Αθήνα, Κέδρος 1989 -Θεατρικά, Αθήνα, Κέδρος 1993 -Αίσωπος, Αθήνα, Πατάκης, 1995 -Ο Μεγαλέξανδρος, Αθήνα, Κέδρος 1997 -Η αργοναυτική εκστρατεία, Αθήνα, Κέδρος 1998 -Γάτες και αρκούδες εμπνευσμένες από μεγάλους ζωγράφους, Αθήνα Πατάκης, 2000 Σειρά “Αριστοφάνης για παιδιά” (Αθήνα, Κέδρος) -Βάτραχοι, 1977 -Ειρήνη, 1977 -Λυσιστράτη, 1977 -Όρνιθες, 1977 -Πλάτων, 1978 Σειρά “Μυθολογία για παιδιά” (Αθήνα, Κέδρος) -Μυθολογία 1. Ο Κόσμος γεννιέται, οι Τιτάνες, ο Δίας και η οικογένειά του, 1980 -Μυθολογία 2. Η Ήρα, ο Ήφαιστος, η Αφροδίτη και ο Άρης, 1980 -Μυθολογία 3. Η Αθηνά, ο Ποσειδώνας και η Άρτεμη, Αθήνα, Κέδρος,1980 -Μυθολογία 4. Ο Ερμής, ο Πλούτωνας, η Περσεφόνη, η Δήμητρα και ο Διόνυσος, Αθήνα, Κέδρος, 1980 -Μυθολογία 5. Οι Μοίρες ο Προμηθέας, η Πανδώρα, ο Δευκαλίωνας και οι Άνεμοι, 1981 -Μυθολογία 6. Η Ηώς, ο Ήλιος, ο Φαέθων, η Σελήνη και ο Παν, 1983 -Μυθολογία 7. Οι Κένταυροι, ο Ασκληπιός, οι Μούσες και ο Ορφέας, 1984 -Μυθολογία 8. Η Ευρώπη και ο Κάδμος, ο Τάνταλος και ο Πέλοπας, ο Δαναός, ο Περσέας και η Μέδουσας, 1985 -Μυθολογία 9. Οι άθλιοι του Ηρακλή, 1989 -Μυθολογία 10. Ο Θησέας και ο Μινώταυρος Ο Μίνωας, η Πασιφάη. Η Αριάδνη και ο Αιγέας, 1996 Σειρά Αισχύλου Ορέστεια – Διασκευή για παιδιά (Αθήνα, Κέδρος) -Αγαμέμνων,Αθήνα, Κέδρος, 2001 -Χοηφόροι, Αθήνα, Κέδρος, 2001 -Ευμενίδες, Αθήνα, Κέδρος, 2001 Σειρά “Ιστορίες και γνώσεις”, (Αθήνα, Πατάκης, σελ. 32+ τετράδιο σελ. 16) -Τα μαγικά χρώματα, 1991 -Ο κύριος Μπεν, η Μου και τα σκουπίδια, 1991 -Η μεγάλη φωτιά, 1991 -Η οικογένεια Τριγώνου, 1991 -Μενέλαος και Πάρης, 1992 -Ιππόλυτος Ιπποπόταμος, 1992 -Ορχήστρα Ποντικάτα, 1992 -Ευρωζωική Κοινότητα, 1992 -Στο Δάσος, 1994 -Ο Τρυπολαγουδάκης, 1994 -Γατοβουτηχτής, 1994 -Αστρογάτος, 1994 -Οι γάμοι της κότας -Ο Ωραίος Δαρείος, 1996 -Μαγογιατρός, 1996 -Κοκός, ο Εφοριακός, 1996 Σειρά “Φίλοι φίλοι καρδιοφίλοι”, (Αθήνα, Πατάκης, 1995, σελ. 151) -Ο Λίνος -Η Μάγια Εικονογράφηση Σ Ζαραμπούκα -Η Αλίκη στη χώρα των μαρμάρων, κείμενο: Άλκη Ζέη, Αθήνα, Κέδρος 1997 Μεταφράσεις έργων της: Αγγλικά -Alexander the Great, [tr.by] A. Dima, Athens, Kedros, 1997 -Alice in marbreland, Athens Kedros, 1997 Σειρά “Stories and notions”, (Athens, Patakis, 1998) -The Triangle Family -Μenelaus and Paris -Holey Harry the Hare -In the Forest Γερμανικά -Wer rettet Eirene: Die Friedensgeshicchte des Aristophanes, text H. Baumann, Stuttgart, Thienemanns, 1984 Βιβλία της έχουν επίσης μεταφραστεί στα ουγγρικά, δανέζικα και στα αλβανικά.