Το δισάκι

Αραβική έρημος… Κάπου στα τέλη του 19ου αιώνα… Ένας κλέφτης, ένα δισάκι… εννιά άνθρωποι στο ραντεβού με το πεπρωμένο και το θάνατο. Το δισάκι είναι μια ιστορία αλλεπάλληλων υποσχέσεων και απογοητεύσεων, που ξεδιπλώνεται στα μέσα του 19ου αιώνα με πρωταγωνιστές εννιά διαφορετικά άτομα που ταξιδεύουν στην έρημο μεταξύ Μέκκας και Μεδίνας. Ο καθένας τους, όταν έρχεται αντιμέτωπος με ένα μυστηριώδες δισάκι, μεταβάλλεται. Όταν ο Κλέφτης το αρπάζει από έναν Προσκυνητή, μοιάζει κοινό ταξιδιωτικό δισάκι. Ποιο είναι, όμως, το περιεχόμενό του, τόσο πολύτιμο και ισχυρό, που μπορεί από αυτό να προέλθει ο θάνατος ή η χαρά, ο όλεθρος ή η σωτηρία; Μέσα σε είκοσι τέσσερις ώρες από τη στιγμή που κλέβουν το δισάκι, οι ζωές των ανθρώπων που έρχονται σε επαφή μαζί του συνυφαίνονται για να δημιουργήσουν μια κυκλική και ατέρμονη ιστορία. Με κάθε υφάδι της ιστορίας ένας άλλος κόμπος λύνεται, μια άλλη ζωή αναλύεται στο Δρόμο του Μεταξιού, στην Κίνα, στην Ινδία, στο Ιράν και στην Κωνσταντινούπολη ακόμη και στο Λονδίνο. […]

Bahiyyih Nakhjavani (Συγγραφέας)

Η Μπαχιγί Ναχτζαβανί γεννήθηκε στο Ιράν, μεγάλωσε στην Ανατολική Αφρική και σπούδασε στην Αγγλία και στις Ηνωμένες Πολιτείες στην έντονη δεκαετία του ΄70. Μαζί με την κόρη της έχει ζήσει στην Κύπρο και στον Καναδά. Από το 1991 ζει στο Βέλγιο, όπου διδάσκει ευρωπαϊκή και αμερικανική λογοτεχνία. Εκτός από τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας και λογοτεχνίας, έχει ασχοληθεί με τη συγγραφή σεναρίων για ντοκιμαντέρ. Δίνει διαλέξεις διεθνώς σχετικά με φιλολογικά θέματα και το θρησκευτικό δόγμα των μπαχάι.

 

Αθανασία Βεκιαρέλλη (Μεταφραστής)