Το εξπρές των αρουραίων

Βερολίνο 1947, αρχές του Ψυχρού Πολέµου: Ο επιθεωρητής Οπενχάιµερ φτάνει στη σκηνή του εγκλήµατος. Δεν υπάρχουν πολλά στοιχεία. Το θύµα είναι ένας ληστής που πιάστηκε επ’ αυτοφώρω από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού. Εκ πρώτης όψεως όλα δείχνουν ότι πρόκειται για αυτοάµυνα. Ο Οπενχάιµερ, όµως, έχει ορισµένες αµφιβολίες σχετικά µε την αλληλουχία των γεγονότων, αµφιβολίες που σύντοµα θα επαληθευτούν όταν ένα διαβατήριο µε το όνοµα του δράστη της επίθεσης βρεθεί στο σπίτι του δολοφονηµένου. Όταν και ο επιθεωρητής Μπίλχαρντ βρεθεί βαριά τραυµατισµένος µέσα σε ένα κτίριο παγιδευµένο µε εκρηκτικά, ο Οπενχάιµερ θα ανακαλύψει ότι είναι µπλεγµένος σε ένα κύκλωµα παράνοµης φυγάδευσης ναζί. Πρώην µέλη των SS περνούν, µέσω Βατικανού, στην Αργεντινή ακολουθώντας το λεγόµενο «Εξπρές των αρουραίων». Οι υποστηρικτές των ναζί εξακολουθούν να βρίσκονται σε υψηλές θέσεις — όπως επίσης και στην αστυνοµία του Βερολίνου…

Harald Gilbers (Συγγραφέας)

Ο Harald Gilbers γεννήθηκε το 1969 στο Νιντερχάιν της Γερμανίας. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Ιστορία στο Άουγκσμπουργκ και το Μόναχο. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στην τηλεόραση και ως θεατρικός σκηνοθέτης, πριν ασχοληθεί με τη συγγραφή. Το “Σκοτεινό Βερολίνο” ήταν το πρώτο του βιβλίο και το πρώτο μέρος της τριλογίας Germania, για το οποίο τιμήθηκε με το βραβείο Friedrich Glauser. Ακολούθησαν τα δύο επόμενα βιβλία της τριλογίας με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Οπενχάιμερ, τα οποία γνώρισαν ιδιαίτερη επιτυχία τόσο στη Γερμανία όσο και στις χώρες όπου μεταφράστηκαν (Γαλλία – Prix Historia 2016 για το δεύτερο μέρος της τριλογίας), και έπεται συνέχεια.

 

Βασίλης Τσαλής (Μεταφραστής)