Το παιδί που ονειρευόταν δράκους

Ο Άλμπι ονειρευόταν δράκους… Μερικοί έλαμπαν σαν πετράδια και ήταν άγριοι, άλλοι είχαν απαλές φολίδες και φωνές ψιθυριστές – αλλά, ό,τι λογής κι αν ήταν, έμεναν μαζί του όλη τη νύχτα κι όλη την επόμενη μέρα. Ωστόσο κανείς άλλος δεν μπορούσε να δει τους δράκους του Άλμπι. Ή μήπως μπορούσε; Ένα τρυφερό βιβλίο με ονειρικές εικόνες, ύμνος στη φαντασία, τη φιλία και τη διαφορετικότητα.

Caryl Lewis (Συγγραφέας)

Η Κάριλ Λιούις είναι Ουαλή συγγραφέας βιβλίων για ενηλίκους, εφήβους και παιδιά. Έχει τιμηθεί δύο φορές με το βραβείο για το Βιβλίο της Χρονιάς στην Ουαλία. Έχει γράψει εκτενώς για την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, διασκευάζοντας μάλιστα για τη μεγάλη οθόνη το δικό της μυθιστόρημα Martha, Jac A Sianco, που κέρδισε έξι ουαλικά Baftas και το βραβείο Spirit of the Festival στο Celtic Media Festival του 2010. Το τηλεοπτικό της έργο περιλαμβάνει σενάρια στα ουαλικά για τη διεθνώς επιτυχημένη δίγλωσση αστυνομική σειρά Y Gwyll/Hinterland, που διαδραματίζεται στην Ουαλία και μεταδίδεται σε περισσότερες από είκοσι χώρες. Η Λιούις είναι επίσης επισκέπτρια λέκτορας Δημιουργικής Γραφής στο Πανεπιστήμιο του Κάρντιφ. Ζει με την οικογένειά της σε ένα αγρόκτημα κοντά στο Αμπερίστγουιθ, στην Ουαλία.

(Πηγή: “Εκδόσεις Ψυχογιός”, 2023)

 

Carmen Saldaña (Εικονογράφος)

Η Carmen Saldaña ζει στη Gijon, μια βροχερή μικρή πόλη στο βόρειο κομμάτι της Ισπανίας. Αφού ολοκλήρωσε της σπουδές της στη Σχολή Καλών Τεχνών, ξεκίνησε να εργάζεται ως γραφίστρια, και στη συνέχεια αφοσιώθηκε πλήρως στην εικονογράφηση παιδικών βιβλίων, ένας τομέας που απολαμβάνει περισσότερο. Η Carmen λατρεύει τα τριχωτά ζώα, τα πουλιά, τα έντομα και καθετί που σχετίζεται με τη φύση, την κύρια πηγή της έμπνευσής της.

(Πηγή: “Εκδόσεις Ίκαρος”, 2022)

 

 

 

Αργυρώ Πιπίνη (Μεταφραστής)

H Αργυρώ Πιπίνη είναι ηθοποιός και συγγραφέας βιβλίων για παιδιά. Σπούδασε στο Πολιτικό Τμήμα της Νομικής Σχολής Αθηνών και στις σχολές θεάτρου Π. Κατσέλη και Βεάκη. Έχει πάρει μέρος σε σεμινάρια (Exploring Character, Exploring Shakespeare, Σύγχρονο Γερμανικό Θέατρο, studio Τσέχωφ). Δίδαξε υποκριτική (ελισαβετιανό θέατρο, ψυχολογικό ρεαλισμό, κλασική κωμωδία) επί σειρά ετών σε διάφορες σχολές. Έχει ανεβάσει παραστάσεις με τους μαθητές της στα πλαίσια των σπουδών τους και έχει οδηγήσει τους τριτοετείς σπουδαστές της σχολής Βεάκη (το 2000) στις εξετάσεις τους με το θέαμα: “Παίζοντας Σαίξπηρ και Παίζοντας με τον Σαίξπηρ”. Ως ηθοποιός έχει δουλέψει στο θέατρο με πολλούς σκηνοθέτες, όπως η Μάγια Λυμπεροπούλου, η Ρούλα Πατεράκη, ο Βίκτωρ Αρδίττης, ο Νίκος Χαραλάμπους, ο Χριστόφορος Χριστοφής και άλλοι, παίζοντας κυρίως ρόλους κλασικού ρεπερτορίου. Κυκλοφορούν βιβλία της για παιδιά. Eπίσης ασχολείται με τη μετάφραση παιδικών και εφηβικών βιβλίων, κειμένων για το θέατρο, καθώς και με τη διασκευή κλασικών κειμένων. Το 2012 τιμήθηκε με το Βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, για τη μετάφραση του βιβλίου “Ψάρι στον ουρανό” του Fridrik Erlings (εκδ. Πατάκη). To 2017 τιμήθηκε με το Βραβείο Εικονοβιβλίου του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου-IBBY, για το βιβλίο της “Καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη, καλοκαίρι…” (εικονογράφηση: Ίρις Σαμαρτζή, εκδ. Πατάκη) και με το Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου του περιοδικού www.anagnostis.gr, για το βιβλίο της “Μελάκ, μόνος” (εικονογράφηση: Αχιλλέας Ραζής, εκδ. Καλειδοσκόπιο).
Η προσωπική σελίδα της στο διαδίκτυο είναι: www.argyropipini.com.