Το ροτβάιλερ

Η Ινέζ Φέρι, ύστερα από τον αιφνίδιο θάνατο του άντρα της, νοικιάζει δωμάτια και διευθύνει ένα παλαιοπωλείο στο ισόγειο του σπιτιού της. Ζει μέσα σε βουβή απόγνωση, παρακολουθώντας από απόσταση τις ζωές των ενοίκων της. Από την αδράνειά της την ξυπνά η δράση του δολοφόνου που τα ΜΜΕ βάφτισαν Ροτβάιλερ όταν ο τελευταίος φόνος γίνεται κοντά στο παλαιοπωλείο της. Τα μοναδικά στοιχεία που υπάρχουν για το δολοφόνο είναι ότι συνήθως στραγγαλίζει τα θύματά του και τους παίρνει κάτι προσωπικό – έναν αναπτήρα ή ένα κολιέ. Ένα ένα τα αντικείμενα αυτά εμφανίζονται στο παλαιοπωλείο της Ινέζ, και οι υποψίες αρχίζουν να στρέφονται στη μικρή κοινότητα των ενοίκων της. Ένα ένα τα προσωπεία τους πέφτουν… Σ’ ένα σκοτεινό και ατμοσφαιρικό Λονδίνο η Ρουθ Ρέντελ δημιουργεί ένα μωσαϊκό προσώπων που οι ζωές τους θα αλλάξουν δραματικά από μια σειρά φόνων χωρίς προφανές κίνητρο.

Ruth Rendell (Συγγραφέας)

Η Ρουθ Ρέντελ γεννήθηκε το 1930 στην Αγγλία. Μετά το σχολείο εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε τοπικές εφημερίδες. Θεωρείται ως η κορυφαία εν ζωή βρετανίδα συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων. Κάθε νέο της βιβλίο εξαντλείται με το που θα κυκλοφορήσει. Έχει γράψει πάνω από 50 μυθιστορήματα και έχει βραβευτεί επανειλημμένα για το έργο της (βραβείο Edgar Allan Poe, Gold Dagger, Sunday Times Literary Award). Το 1997 της απονεμήθηκε ο τίτλος της βαρόνης. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε είκοσι δύο γλώσσες.

 

 

 

Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος (Μεταφραστής)

Ο Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος ξεκίνησε τη δημοσιογραφία το 1963 στην εφημερίδα “Βήμα”, όπου ασχολήθηκε αποκλειστικά σχεδόν με το δικαστικό ρεπορτάζ. Το 1973 μετακινήθηκε στα “Νέα”, όπου έμεινε ως τα τέλη του 1986 ως κοινοβουλευτικός συντάκτης και υπεύθυνος για ένα διάστημα των ΄Μικροπολιτικών΄. Το 1979 ήταν ένας από τους τέσσερις δημοσιογράφους που εξέδωσαν τη σατιρική εφημερίδα “Το Ποντίκι”, από την οποία αποχώρησε τον Αύγουστο του 1987. Από τον Σεπτέμβριο του 1987 εργαζόταν στην εφημερίδα “΄Εθνος” όπου για είκοσι χρόνια υπήρξε ο βασικός αρθρογράφος της, διατηρώντας παράλληλα και την προσωπική στήλη “Έτσι τα βλέπω”. Είχε μεταφράσει πάνω από 150 βιβλία, μεγάλων συγγραφέων από Πούσκιν, Όσκαρ Ουάιλντ, Μαρκ Τουέιν, Φόκνερ, Έρμαν Έσσε και Νόρμαν Μέιλερ έως Κόναν Ντόιλ, Κάρολ Τζόις Όουτς, Ρουθ Ρέντερ. Ντ. Π. Τζέιμς, Μάικλ Μουρ, Μπανάνα Γιοσιμότο.