Το σπίτι των Χόλοου

Μπορούσε να μαγέψει όποιον ήθελε για να κάνει το ψέμα της αλήθεια… Η Ίρις Χόλοου και οι δύο μεγαλύτερες αδελφές της είναι αδιαμφισβήτητα παράξενες. Όταν ήταν μικρές εξαφανίστηκαν από έναν ήσυχο δρόμο του Εδιμβούργου, για να επιστρέψουν έναν μήνα αργότερα γυμνές, με μια τομή σε σχήμα μισοφέγγαρου στον λαιμό τους. Δεν θυμόνταν τίποτε… Σαν να γεννήθηκαν εκείνη τη νύχτα. Ακόμα πιο παράξενη ήταν η εμφάνισή τους· τα γαλάζια μάτια τους έγιναν μαύρα σαν γυαλισμένες ποταμόπετρες, τα σκούρα μαλλιά έγιναν λευκά, με σπάνια ανθοπέταλα. Καθώς μεγάλωναν, παράδοξα περιστατικά συνέβαιναν στο πέρασμά τους. Οι άνθρωποι τις χαρακτήριζαν αφόρητα όμορφες και ανεξήγητα επικίνδυνες. Δέκα χρόνια αργότερα, όταν η Γκρέι εξαφανίζεται μυστηριωδώς, η Ίρις και η Βίβι ακολουθούν τα αλλόκοτα σημάδια που αφήνει πίσω της, προσπαθώντας να βρουν τα ίχνη της. Δεν είναι οι μόνες που την αναζητούν… Καθώς ανατρέχουν στο παρελθόν, συνειδητοποιούν ότι η ιστορία που τους έχουν πει για την παιδική τους ηλικία κρύβει την πιο τρομακτική και σπαρακτική αλήθεια για την ύπαρξή τους.

Krystal Sutherland (Συγγραφέας)

Το πρώτο μυθιστόρημα της Krystal Sutherland, Our Chemical Hearts, κυκλοφόρησε σε περισσότερες από είκοσι χώρες και συμπεριλαμβανόταν στη λίστα Indie Next του Αμερικανικού Συλλόγου Βιβλιο­πωλών το 2016. Η κινηματογραφική μεταφορά του έγινε το 2020 σε παραγωγή των Amazon Studios με πρωταγωνιστές τη Lili Reinhart (Riverdale) και τον Austin Abrams (Dash & Lily). Το δεύτερο μυθιστόρημά της, A Semi-Definitive List of Worst Nightmares, εκδό­θηκε το 2017. H Krystal Sutherland κατάγεται από την Αυστραλία, έχει ζήσει σε τέσσερις ηπείρους και προς το παρόν θεωρεί σπίτι της το Λονδίνο.

(Πηγή: “Εκδόσεις Διόπτρα”, 2022)

 

 

 

Μυρσίνη Γκανά (Μεταφραστής)

Η Μυρσίνη Γκανά γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Πολιτιστική Διαχείριση στις Βρυξέλλες. Εργάζεται ως μεταφράστρια. Το πρώτο της ποιητικό βιβλίο, “Τα πέρα μέρη” (εκδ. Μελάνι, 2017), τιμήθηκε με το Βραβείο Ποίησης Public 2018 σύμφωνα με τις ψήφους του αναγνωστικού κοινού.