Το σώμα μου είναι δικό μου

Γεια σας! Είμαι η Κλάρα και έχω κάτι πολύ ξεχωριστό! Είναι το σώμα μου και ανήκει μόνο σ’ εμένα. Είμαι περήφανη για εμένα και το σώμα μου. Μερικές φορές θέλω να νιώθω κοντά σε κάποιον. Υπάρχουν όμως στιγμές που δε θέλω να με αγγίζει κανένας. Όποτε πάει κάποιος να με αγγίξει και δε μου αρέσει, τότε λέω: “Σταμάτα! Μη με αγγίζεις! Δεν το θέλω!” Ένα βιβλίο που θα βοηθήσει τα παιδιά να αποκτήσουν σωστή εικόνα για το σώμα τους και να μάθουν περισσότερα για τον εαυτό τους και τους άλλους.

Pro Familia (Συγγραφέας)

Η Pro Familia είναι ο σημαντικότερος μη κυβερνητικός κοινωφελής οργανισμός στη Γερμανία που ειδικεύεται στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία, καθώς και στα σεξουαλικά και αναπαραγωγικά δικαιώματα. Ασχολείται με ζητήματα αντισύλληψης, εγκυμοσύνης, μειωμένης αναπαραγωγικής ικανότητας, σεξουαλικότητας και σχέσεων, αμβλώσεων, σεξουαλικής βίας και ανδρικής και γυναικείας υγείας. Ιδρύθηκε το 1952 και λειτουργεί ανεξάρτητα από πολιτικές και θρησκευτικές πεποιθήσεις. Ανήκει στη Διεθνή Ομοσπονδία Οικογενειακού Προγραμματισμού και παρακολουθεί στενά τις διεθνείς εξελίξεις και δραστηριότητες στο χώρο. Μόνο στη Γερμανία, περίπου 200.000 άνθρωποι κάθε χρόνο συμβουλεύονται ειδικούς του οργανισμού, και 185.000 νέοι άνδρες και γυναίκες ενημερώνονται για τη σεξουαλική υγεία.

 

Dagmar Geisler (Εικονογράφος)

Η Ντάγκμαρ Γκάισλερ γεννήθηκε το 1958 στο Ζίγκεν της Γερμανίας και σπούδασε ζωγραφική στο Βισμπάντεν. Όταν αποφοίτησε άρχισε να εργάζεται ως εικονογράφος σε διάφορους εκδοτικούς οίκους, ενώ εδώ και κάποια χρόνια γράφει και εικονογραφεί τα δικά της βιβλία. Έχει ένα γιο και ζει με την οικογένεια της στη Βαυαρία, οπου και γεννήθηκαν μεταξύ άλλων και οι περιπέτειες της Βάντα, για τις οποίες βραβεύτηκε από το Ίδρυμα για την Τέχνη του Βιβλίου.

 

 

 

 

Δομινίκη Σάνδη (Μεταφραστής)