Τρομοκρατία

Το βιβλίο φωτίζει, με κλινική ψυχρότητα που αρμόζει σε τόσο περίπλοκα ιστορικά επεισόδια, τη γένεση του φαινομένου Μπιν Λάντεν. Η ανάμιξη των Αμερικανών στο Αφγανιστάν στοιχειοθετείται με μαρτυρίες ανθρώπων που τη χειρίστηκαν στο αφιλόξενο έδαφός του και στο γειτονικό Πακιστάν. Οι εξομολογήσεις στελεχών της CIA για τις ενστάσεις τους αναφορικά με την υπερβολική ενίσχυση των Μουτζαχεντίν ξεχωρίζουν και αποκαλύπτουν το μέγεθος των αμερικανικών λαθών. Εξίσου όμως χαρακτηριστικές είναι οι μαρτυρίες των στελεχών των αμερικανικών και βρετανικών ειδικών δυνάμεων, που εκλήθησαν πριν χρόνια να ξαναπάνε στο Αφγανιστάν και να αφοπλίσουν τους ανθρώπους που οι ίδιοι είχαν εκπαιδεύσει και εξοπλίσει. Το βιβλίο αυτό αποδεικνύει με τον πλέον σαφή τρόπο τα εγκληματικά λάθη των ΗΠΑ στον τρόπο που χειρίστηκαν το Αφγανιστάν από τη δεκαετία του 1970 και μετά. Ο αναγνώστης θα αναγνωρίσει τους σημερινούς εφιάλτες, τα “φαντάσματα” της παγκόσμιας σκηνής σε προηγούμενους ρόλους με συγκεκριμένη ιστορία και προέλευση.[…] Από τον Πρόλογο του Αλέξη Παπαχελά

John K. Cooley (Συγγραφέας)

Ο ιστορικός Τζον Κούλεϊ γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη το 1927. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Νιου Σκουλ της Νέας Υόρκης, στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης, και στο Πρόγραμμα Ανώτερης Διεθνούς Δημοσιογραφίας στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια. Από το 1958 μέχρι το 1964 ήταν ανεξάρτητος δημοσιογράφος, συνεργαζόμενος με το Γιουνάιτεντ Πρες, το NBC News, τον Ομπζέρβερ του Λονδίνου και την Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ. Το 1995 ορίστηκε ανταποκριτής της Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ στη Μέση Ανατολή, με βάση του τη Βηρυτό, μια θέση που διατήρησε μέχρι το 1978. Υπήρξε ανταποκριτής της Μόνιτορ στο Πεντάγωνο κατά το 1979-80. Από το 1981 μέχρι σήμερα έχει εργαστεί ως ανταποκριτής και αναλυτής επί θεμάτων Μέσης Ανατολής για το παράρτημα του ABC News στο Λονδίνο. Έχει επίσης συμβάλει σε βραβευμένα ντοκιμαντέρ του ABC News. Είναι συγγραφέας εκατοντάδων άρθρων σε περιοδικά, επιθεωρήσεις και εγκυκλοπαίδειες σχετικά με τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική. Για το έργο του έχει βραβευτεί από τη Λέσχη Ξένου Τύπου της Νέας Υόρκης το 1967, το 1969, το 1974 και το 1982. Τον Απρίλιο του 1995 το Πανεπιστήμιο του Λονγκ Άιλαντ του απένειμε το ετήσιο Βραβείο Τζορτζ Πολκ για την προσφορά του στη δημοσιογραφία. Αυτή τη στιγμή, μολονότι έχει συνταξιοδοτηθεί, εργάζεται, με έδρα του την Αθήνα, για λογαριασμό του ειδησεογραφικού πρακτορείου ABC News ως αναλυτής θεμάτων της Μέσης Ανατολής.

 

Κωνσταντίνος Τ. Κολιόπουλος (Μεταφραστής)

Ο Κωνσταντίνος Κολιόπουλος είναι αριστούχος του Παντείου Πανεπιστημίου και διδάκτορας του Πανεπιστημίου του Λάνκαστερ. Είναι Λέκτορας του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Παντείου Πανεπιστημίου και μέλος του Διεθνούς Ινστιτούτου Στρατηγικών Σπουδών του Λονδίνου (IISS) και της Ένωσης Διεθνών Σπουδών (ΙSΑ).