Τ’ όνομα μου ας είναι Γκάντενμπαϊν

“Ο καθένας επινοεί αργά ή γρήγορα μια ιστορία, που την περνάει για τη ζωή του”. Αυτή η φράση του συγγραφέα χαρακτηρίζει το θέμα του βιβλίου του: το πρόβλημα της ανθρώπινης ταυτότητας. Ο Μαξ Φρις έχει ασχοληθεί μ’ αυτό σε πολλά από τα έργα του, αλλά σε κανένα τόσο ελεύθερα, τόσο εύθυμα και τόσο περιεκτικά όπως σ’ αυτό το μυθιστόρημα. Σχέδια για ένα Εγώ, που δοκιμάζονται σε φανταστικές καταστάσεις. Στο μυθιστόρημα “Τ’ όνομα μου ας είναι Γκάντενμπαϊν” ξαναβρίσκομε τον κόσμο μας και τη ζωή μας – περιγραμένα από έναν ποιητή της εποχής μας. Marcel Reich – Ranicki

Max Frisch (Συγγραφέας)

Ο Μαξ Φρις (1911-1991) γεννήθηκε στη Ζυρίχη, ταξίδεψε σε πολλά μέρη του κόσμου και πέθανε στην πόλη του, που τη θεωρούσε το πιο βαρετό μέρος πάνω στη γη. Σπούδασε αρχιτεκτονική και γερμανική φιλολογία, και εργάστηκε ως δημοσιογράφος μέχρι να αφοσιωθεί στο γράψιμο (το 1955). Μαζί με τον Φρίντριχ Ντύρενματ αποτελεί τον εκπρόσωπο της σύγχρονης ελβετικής λογοτεχνίας. Ανάμεσα στα έργα του είναι τα θεατρικά “Ο κύριος Μπίντερμαν και οι εμπρηστές” και “Ανδόρα”, τα μυθιστορήματα “Στίλλερ”, “Το όνομά μου ας είναι Γκαντενμπάιν”, “Ο Κυανοπώγων”, καθώς και τα ιστορικά μελοδράματα “Το Σινικό Τείχος” και “Όταν τελείωσε ο πόλεμος”. Πρόκειται για έναν από τους μεγαλύτερους Ευρωπαίους συγγραφείς της μεταπολεμικής εποχής: ο Μαξ Φρις σχολιάζει τα διλήμματα του εικοστού αιώνα, περιφρονώντας τα χρηστά ήθη και τις ηθικές επιταγές της αστικής Ευρώπης.

 

 

 

Γιώργος Βαμβαλής (Μεταφραστής)