Υπατία

Η Υπατία, κόρη του μαθηματικού και αστρονόμου Θέωνα, του τελευταίου διευθυντή του μουσείου της Αλεξάνδρειας, γεννήθηκε στα μέσα του 4ου αιώνα μ.Χ. Γρήγορα ξεπέρασε σε γνώσεις τον Θέωνα και δίδαξε μια εκλεκτή ομάδα σπουδαστών, που μετέβαλαν την Αλεξάνδρεια σε ένα από τα πιο γνωστά κέντρα ερευνών της αρχαιότητας. Το 415, η Υπατία έπεσε θύμα αλλεπάλληλων βιασμών, βασανίστηκε και διαμελίστηκε από μια ομάδα φανατικών χριστιανών που δρούσαν υπό τις διαταγές του πατριάρχη της πόλης. Ωστόσο, το όνομά της διέτρεξε την Ιστορία και τη θυμόμαστε μέχρι σήμερα ως σύμβολο μιας προνομιακής ευφυΐας που αποτέλεσε πρόκληση για το σκοταδισμό της εποχής της. Ο Πέδρο Γκάλβεθ, που κληρονόμησε από τον πατέρα του το πάθος για την επιστήμη και το θαυμασμό για την Υπατία, μας προτείνει τώρα αυτό το θαυμάσιο πορτρέτο μιας έξοχης γυναίκας, η οποία καταδικάστηκε να ζήσει σε μιαν εποχή που ούτε οι θεοί θέλουν να θυμούνται.

Pedro Galvez (Συγγραφέας)

Ο Πέδρο Γκάλβεθ γεννήθηκε στη Μάλαγα. Γιος μαθηματικού, έγραψε την “Ιστορία ενός μυρμηγκιού”, το έργο “Νέρων, ημερολόγιο ενός αυτοκράτορα” και το “Ξερίζωμα: αναμνήσεις ενός γιου των ηττημένων”. Ο Γκάλβεθ είναι επίσης εξαίρετος μεταφραστής από τα γερμανικά και τα έργα του τιμήθηκαν με αξιόλογα βραβεία.

 

 

 

 

Λήδα Παλλαντίου (Μεταφραστής)