Υποτροπή

Ο ιατροδικαστής Χέρτσφελντ καλείται να συμμετάσχει μαζί με τον αρχίατρο Σνάιντερ στη νεκροτομή μιας ηλικιωμένης, η οποία φαίνεται να αυτοκτόνησε. Διαπιστώνει αμέσως ότι αυτή έχει δολοφονηθεί, προκαλώντας την οργή του προϊσταμένου του. Ένας εγκληματίας που μόλις είχε αφεθεί ελεύθερος εντοπίζεται νεκρός κοντά σε μια βαλίτσα που περιείχε τη σορό μιας ιερόδουλης. Λείπει όμως το φονικό όπλο, μα και οποιαδήποτε ένδειξη ότι οι δύο νεκροί ήρθαν σε επαφή. Στο Ινστιτούτο διαπιστώνεται πως και οι δύο θάνατοι οφείλονται σε δηλητηρίαση από χλωροφόρμιο. Κατηγορείται για αυτόν τον διπλό φόνο ο επιστάτης του Ινστιτούτου. Ο φόνος είχε γίνει με αποδεικτικά στοιχεία του Ινστιτούτου και τα κλειδιά τα είχε μόνο ο επιστάτης. Είναι όμως αυτή η απόλυτη αλήθεια;

Michael Tsokos (Συγγραφέας)

Ο Μίχαελ Τσόκος γεννήθηκε το 1967 στο Κίελο και διευθύνει το Ινστιτούτο Ιατροδικαστικής του πανεπιστημίου Charite και το Δημόσιο Ινστιτούτο Δικαστικής και Κοινωνικής Ιατρικής στο Βερολίνο. Είναι ο πιο γνωστός ιατροδικαστής στη Γερμανία και εργάζεται ενεργά ως ειδικός τόσο στη Γερμανία όσο και στο εξωτερικό, όπως για τον ΟΗΕ, στην αναγνώριση θυμάτων άμαχου πληθυσμού σε εμπόλεμες περιοχές. Ο Μίχαελ Τσόκος παρουσιάζει ιατροδικαστική εκπομπή στο κανάλι του National Geographic. Οι εντυπωσιακές συλλογές περιπτώσεων που έχει συγγράψει, όπως το “Dem Tod auf der Spur” και το “Der Totenleser”, έχουν γίνει bestsellers.

 

 

 

 

Wolf-Ulrich Schuler (Συγγραφέας)

 

Χρύσα Θ. Μπανιά (Μεταφραστής)