Από τη γραφίδα του διεθνώς αναγνωρισμένου ιστορικού και συγγραφέα Τζάιλς Μίλτον προέρχεται η εκπληκτική και αληθινή ιστορία μιας ποικιλόχρωμης ομάδας αντρών και γυναικών από τις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία, που κατέβαλαν εργώδεις προσπάθειες προκειμένου, με τα μέσα της διπλωματίας, να επιτύχουν τη δύσκολη προσέγγιση της απρόβλεπτης προσωπικότητας του Στάλιν, στη διάρκεια της ταραγμένης περιόδου του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
Το καλοκαίρι του 1941 ο Χίτλερ εισέβαλε στη Σοβιετική Ένωση, διαρρηγνύοντας μια συμμαχία την οποία ο Στάλιν θεωρούσε άτρωτη. Υπήρχαν βάσιμοι φόβοι πως είτε οι δυνάμεις του Στάλιν θα γνώριζαν συντριπτική ήττα είτε ο Σοβιετικός ηγέτης θα κατέληγε, για μια ακόμα φορά, σε κάποιου είδους συνεννόηση με τον Χίτλερ. Οποιοδήποτε από τα δύο ενδεχόμενα θα σήμαινε καταστροφή, τόσο για τη Βρετανία όσο και για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Κάπου εδώ κάνει την εμφάνισή του ο Άβερελ Χάριμαν: ένας πολυεκατομμυριούχος επιχειρηματίας των σιδηροδρόμων και, στην αρχή του πολέμου, ο τέταρτος πλουσιότερος άνθρωπος στην Αμερική. Κατόπιν αιτήματος του Ρούσβελτ, ταξιδεύει στη Βρετανία, προκειμένου να αναλάβει χρέη συνδέσμου μεταξύ του Αμερικανού προέδρου και του Τσόρτσιλ, καθώς και να ηγηθεί μιας προσπάθειας που θα γινόταν εντέλει γνωστή ως Αποστολή Χάριμαν. Σε συνεργασία με την κοσμική, νεαρή κόρη του Κάθι, την υποστήριξη μιας πολύ ιδιαίτερης ομάδας Βρετανών διπλωματών, αλλά και του ίδιου του Τσόρτσιλ, ο Χάριμαν θα κατορθώσει τελικά να πείσει τον Στάλιν να συμπράξει με τους Δυτικούς, κίνηση απαραίτητη προκειμένου να ηττηθεί ο Χίτλερ.
Βασισμένο σε αδημοσίευτα ημερολόγια, επιστολές και μυστικές αναφορές, το βιβλίο Υπόθεση Στάλιν φέρνει στο φως άγνωστο υλικό σχετικά με τον δρόμο που ακολούθησαν οι Σύμμαχοι για να φτάσουν στη νίκη, ενσωματώνοντας πλήθος γλαφυρών σκηνών μεταξύ επιφανών και περιβόητων προσωπικοτήτων του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
Giles Milton (Συγγραφέας)
Ο Γκάιλς Μίλτον γεννήθηκε στο Μπάκιγχαμσιρ το 1966 και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ. Είναι ιστορικός και συγγραφέας των επιτυχιών “The Riddle and the Knight”, “White Gold”, “Samurai William”, καθώς και του βιβλίου “Χαμένος παράδεισος” (Μίνωας, 2008), το οποίο αποτελεί μια συγκλονιστική μαρτυρία για την καταστροφή της Σμύρνης και έχει ξεπεράσει τα 25.000 αντίτυπα στην Ελλάδα μέχρι σήμερα. Τα βιβλία του έχουν σημειώσει διεθνή επιτυχία και έχουν μεταφραστεί σε 20 γλώσσες. Ακόμα, έχει γράψει τρία παιδικά βιβλία, εκ των οποίων τα δύο έχει εικονογραφήσει η σύζυγός του Αλεξάντρα.
Επίσης είναι δημοσιογράφος και ειδικεύεται στην ιστορία των ανακαλύψεων και άρθρα του έχουν δημοσιευτεί στις περισσότερες βρετανικές εφημερίδες καθώς επίσης και σε πολλές ξένες. Κατά τη διάρκεια των ερευνών του, ταξίδεψε στην Ευρώπη και την Ανατολή.
Ζει στο νότιο Λονδίνο με τη σύζυγο και τις τρεις κόρες του. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Μίλτον και για εκτενή βιβλιογραφία επισκεφτείτε τον ιστότοπό του www.gilesmilton.com, καθώς και το blog surviving-history-blogspot.com, όπου σε εβδομαδιαία βάση δημοσιεύει παράξενα και λιγότερο γνωστά γεγονότα και περιστατικά της Ιστορίας.
Χρήστος Καψάλης (Μεταφραστής)
