Χέρμπε, το μικρό ξωτικό με το μεγάλο καπέλο

Μια ηλιόλουστη φθινοπωρινή μέρα ο Χέρμπε, το μικρό ξωτικό με το μεγάλο καπέλο, αποφασίζει να παρατήσει στη μέση τη μαρμελάδα από κόκκινα μύρτιλα που ετοιμάζει και να πάει βόλτα. Έχει όρεξη για μια αλλαγή, για μια περιπέτεια. Μια και δυο, βάζει στο δισάκι του λίγα τρόφιμα και ξεκινάει. Στη διάρκεια της βόλτας του, ο Χέρμπε αντιμετωπίζει ένα σωρό κινδύνους. Για καλή του τύχη, αποκτά κι έναν καινούριο φίλο, τον καλικάντζαρο Τσβότελ με το φουντωτό τρίχωμα και τη φουντωτή ουρά. Μαζί ίσως μπορέσουν να αντιμετωπίσουν πιο εύκολα τον φοβερό Πλάμπατς, το τέρας που όλοι τρέμουν, που όλοι έχουν ακουστά μα κανείς δεν έχει ποτέ συναντήσει… Ο Χέρμπε, το μικρό ξωτικό με το μεγάλο καπέλο θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα παιδικά βιβλία παγκοσμίως. Έχει μεταφραστεί σε 21 γλώσσες, έχει πουλήσει πάνω από 1 εκατομμύριο αντίτυπα και έχει αγαπηθεί από γενιές αναγνωστών για την τρυφερότητα και το ανατρεπτικό πνεύμα του.

Otfried Preussler (Συγγραφέας)

Ο Ότφριντ Πρόισλερ (1923-2013) γεννήθηκε στη Βοημία και το 1949 εγκαταστάθηκε στη Βαυαρία. Δίδαξε σε δημοτικό σχολείο μέχρι το 1971, οπότε αποφάσισε να εγκαταλείψει τη διδασκαλία και να αφιερωθεί ολοκληρωτικά στη συγγραφή. Υπήρξε ένας από τους πιο σημαντικούς και πιο πολυδιαβασμένους συγγραφείς όχι μόνο στη Γερμανία, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Έγραψε 35 βιβλία, που έχουν μεταφραστεί σε 50 γλώσσες και έχουν πουλήσει τουλάχιστον 50 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Τιμήθηκε με κάποια από τα σημαντικότερα γερμανικά και διεθνή βραβεία.

 

 

 

Annette Swoboda (Εικονογράφος)

 

Γιώτα Λαγουδάκου (Μεταφραστής)