Μόνο η Άτλι Πάιν μπορεί να σταματήσει αυτή την παγκόσμια συνωμοσία.
Η Άτλι δε σταμάτησε στιγμή να αναζητά την αδερφή της, τη Μέρσι, που έπεσε θύμα απαγωγής στην ηλικία των έξι ετών. Και τελικά, κάνει την πιο ευοίωνη ανακάλυψη –εξακριβώνει την ταυτότητα του απαγωγέα της αδερφής της.
Καθώς η Άτλι και η βοηθός της, η Κάρολ Μπλαμ, αγωνίζονται να εντοπίσουν τον ύποπτο, πέφτουν πάνω στον παλιό φίλο και συνεργάτη της Πάιν, τον πράκτορα Τζον Πούλερ, ο οποίος έχει στο μικροσκόπιο την οικογένεια του υπόπτου σχετικά με ένα άλλο έγκλημα.
Για να αποκαλυφθεί η αλήθεια για την τύχη της Μέρσι, η Πάιν και ο Πούλερ πρέπει να παραμερίσουν τα αλλεπάλληλα στρώματα απάτης, ψεμάτων και συγκάλυψης που στοχεύουν την ίδια την καρδιά της παγκόσμιας δημοκρατίας. Και όταν τελικά η αλήθεια βγαίνει στο φως, η Άτλι Πάιν νιώθει να συγκλονίζεται ως τα κατάβαθα της ψυχής της.
Το Όλα στο Φως είναι η συγκλονιστική συνέχεια των bestsellers Χωρίς Έλεος και Ένα Λεπτό ως τα Μεσάνυχτα του Ντέιβιντ Μπαλντάτσι, ενός από τους δημοφιλέστερους συγγραφείς παγκοσμίως, με πρωταγωνίστρια την ειδική πράκτορα Άτλι Πάιν.
David Baldacci (Συγγραφέας)
Ο Ντέιβιντ Μπαλντάτσι γεννήθηκε στη Βιρτζίνια το 1960. Είναι παγκοσμίου φήμης συγγραφέας βιβλίων που βρέθηκαν διαδοχικά στη λίστα των best seller των New York Times, όπως και μιας δημοφιλούς παιδικής σειράς. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε σαράντα πέντε γλώσσες, κυκλοφορούν σε περισσότερες από ογδόντα χώρες, με πωλήσεις πάνω από εκατόν δέκα εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, επιτυχία που καθιστά τον Ντέιβιντ Μπαλντάτσι ένα συγγραφέα με φανατικούς αναγνώστες, ενώ παράλληλα αποκτά διαρκώς καινούριους οπαδούς. Πέρα από τη συγγραφική του δραστηριότητα, ο Μπαλντάτσι είναι επίσης συνιδρυτής του Wish You Well Foundation, ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού που αφιερώνει τις προσπάθειές του στην προώθηση προγραμμάτων αλφαβητισμού στην Αμερική.
Νίκος Ιβραηνίας (Μεταφραστής)
