Όλοι πεθαίνουν σ’ αυτό το μυθιστόρημα

Την ημέρα που ο Mεμέντο Μόρι συνειδητοποιεί ότι είναι ένας χαρακτήρας μυθοπλασίας με την υπερδύναμη να ταξιδεύει στα βιβλία, αποφασίζει να δράσει εναντίον των κακών συγγραφέων που καταδικάζουν τους ήρωές τους σε θάνατο. Προσπαθεί να πείσει τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα ότι η αυτοκτονία δεν είναι λύση και όταν ενηλικιωθούν θα θυμούνται γελώντας αυτές τις ημέρες. Και πηγαίνει στο Μαγικό Βουνό με μια τεράστια προμήθεια πενικιλίνης. Στον αντίποδα, ο Μόρι σπρώχνει τον καθηγητή Μοριάρτι στους καταρράκτες Ράιχενμπαχ και τον σκοτώνει για να σώσει πολλούς άλλους χαρακτήρες. Όλα όμως ανατρέπονται όταν ανακαλύπτει ότι στο βιβλίο όπου είναι ο ίδιος χαρακτήρας, ο συγγραφέας αποφασίζει να σκοτώσει κάποιον. Δεν έχει πληροφορίες για το θύμα, οπότε συγκεντρώνει όλους τους χαρακτήρες και με τη βοήθεια της χρονομηχανής του Χ. Τζ. Γουέλς ξεκινά ένα ταξίδι σε διαφορετικές εποχές. Καθώς ο χρόνος αλλάζει, τα λογοτεχνικά είδη διαφοροποιούνται και έτσι η δύναμη του συγγραφέα περιορίζεται έξω από τον μεταμοντέρνο κόσμο. Ο Μόρι το γνωρίζει και επιλέγει την κατεύθυνση όπου οι χαρακτήρες έχουνμεγαλύτερες πιθανότητες να επιβιώσουν.

Beqa Adamashvili (Συγγραφέας)

Ο διάσημος Γεωργιανός blogger και κειμενογράφος Μπέκα Ανταμασβίλι (Beqa Adamashvili) αποφοίτησε από το Τμήμα Δημοσιογραφίας και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Καυκάσου. Πραγματοποίησε το λογοτεχνικό του ντεμπούτο το 2009 με διηγήματα που δημοσιεύθηκαν σε sites και με τον καιρό το όνομά του έγινε δημοφιλές στους αναγνώστες. Το 2014, ο Ανταμασβίλι έκανε το εκδοτικό του ντεμπούτο με το μυθιστόρημα Bestseller, το οποίο έγινε τελικά μπεστ σέλερ και έλαβε το Iliauni Literary Prize. Με το βιβλίο Όλοι πεθαίνουν σ’ αυτό το μυθιστόρημα κέρδισε το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2019.

(Πηγή: “Εκδόσεις Βακχικόν”, 2022)

 

Veriko Mgkelatze (Μεταφραστής)