Όροι και προϋποθέσεις – Dreamland Billionaires 2

ΝΤΕΚΛΑΝ Με προορίζουν για διευθύνοντα σύμβουλο της οικογενειακής επιχείρησης. Το μόνο πρόβλημα; Ο όρος στη διαθήκη του παππού μου. Μου φαινόταν αδύνατον να πραγματοποιήσω την τελευταία του επιθυμία, να παντρευτώ και να αποκτήσω διάδοχο, ως τη στιγμή που η βοηθός μου προσφέρθηκε να με βγάλει από τη δύσκολη θέση. Ο γάμος μας υποτίθεται ότι ήταν η τέλεια λύση στο μεγαλύτερο πρόβλημά μου. Όμως, όσο περισσότερο το παίζουμε ζευγάρι για τα μάτια του κόσμου, τόσο περισσότερο νιώθω ανασφάλεια για τη συμφωνία μας. Γιατί δεν περιλαμβάνει ότι θα έχω αισθήματα για εκείνη. Ειδικά αφού είναι σίγουρο πως θα της ραγίσω την καρδιά. ΑΪΡΙΣ Το σχέδιό μου να παντρευτώ τον Ντέκλαν ήταν απλό στη θεωρία. Θα μέναμε μαζί. Θα παντρευόμασταν. Θα κάναμε παιδί. Είχαμε συμφωνήσει κάποιους κανόνες για να αποφύγουμε τα προβλήματα. Κανόνες απαράβατους. Όσο κι αν ο Ντέκλαν προσπαθούσε να με βάλει σε πειρασμό. Τι γίνεται όμως όταν μια ψεύτικη σχέση εξελίσσεται σε αληθινή; Ο έρωτας δεν ήταν ποτέ στο πρόγραμμα. Τουλάχιστον όχι στο δικό μου. Το δεύτερο βιβλίο της μπεστ σέλερ σειράς, όπου πρωταγωνιστούν οι τρεις δισεκατομμυριούχοι αδελφοί της Ντρίμλαντ και οι γυναίκες που θα τους κάνουν να γονατίσουν.

Lauren Asher (Συγγραφέας)

Η Λόρεν Άσερ δηλώνει ότι πάσχει από σύνδρομο «υπερδραστήριας φαντασίας»! Περνά τον ελεύθερο χρόνο της διαβάζοντας και γράφοντας και ονειρεύεται να ταξιδέψει σε όλα εκείνα τα μέρη που περιγράφει μέσα στα βιβλία της. Αγαπάει ιδιαίτερα τους χαρακτήρες που έχουν αδυναμίες, που ταυτίζεσαι μαζί τους και μπορείς να τους αγαπήσεις κι εσύ αμέσως. Της αρέσει να μοιράζεται ιστορίες γεμάτες ζωντάνια, αγωνία, ένταση και πλήθος άλλων συναισθημάτων. Για να χαλαρώσει, παρακολουθεί μανιωδώς παλιά επεισόδια της κωμικής σειράς Parks and Rec και ψάχνει συνεχώς νέα εστιατόρια, μέχρι να καταλήξει πάλι στο αγαπημένο της. Πάντα δουλεύει καλύτερα αφού πιει τον πρωινό καφέ της.

(Πηγή: “Εκδόσεις Ψυχογιός”, 2023)

 

Κατερίνα Νικήτα (Μεταφραστής)