Όταν νιώθω φόβο

Πώς αισθάνεσαι σήμερα; Τα παιδιά βιώνουν πολλά συναισθήματα μέσα στη μέρα, αλλά δεν μπορούν πάντα να τα προσδιορίσουν ή να μιλήσουν γι΄ αυτά. Αυτή η σειρά εστιάζει στα βασικά ανθρώπινα συναισθήματα. Κάθε βιβλίο χρησιμοποιεί χαρακτήρες χωρίς συγκεκριμένο φύλο, για να αναγνωρίσει και να μιλήσει για ένα συναίσθημα, και να προτείνει τρόπους διαχείρισής του. Ιδανικό ανάγνωσμα για την καλλιέργεια της ενσυναίσθησης, της ψυχικής δύναμης και της αυτοεκτίμησης.

Paula Bowles (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Η Πόλα Μπόουλς μεγάλωσε στο Χέρτφορντσαϊρ της Νότιας Αγγλίας, σε ένα σπίτι με πολλά ζώα. Λάτρευε πάντα τη ζωγραφική, το διάβασμα και τα παιχνίδια με τη φαντασία. Μικρή περνούσε ατέλειωτες ώρες φτιάχνοντας κόμικς παρέα με τον αδελφό της. Έτσι, αποφάσισε να σπουδάσει εικονογράφος. Δούλεψε για ένα διάστημα σε παιδικό σταθμό, αποκτώντας, όπως η ίδια αναφέρει, μια απίστευτα διασκεδαστική εμπειρία! Συνεργάστηκε, επίσης, με πολλούς σπουδαίους εκδοτικούς οίκους του εξωτερικού. Πλέον ζει στο μόνιμα Μπρίστολ, όπου και εργάζεται ως εικονογράφος για πάνω από μία δεκαετία.
Της αρέσει να ζωγραφίζει χαριτωμένους και αστείους χαρακτήρες και, εκτός από την εικονογράφηση, λατρεύει να γράφει τις δικές της ιστορίες και να ανακαλύπτει την άγρια φύση με ένα ζευγάρι κιάλια και την αγαπημένη της φωτογραφική μηχανή ανά χείρας. Άλλες φορές, περνά την ώρα της παρέα με ωραία βιβλία, με καλή μουσική, παίζοντας πιάνο, κάνοντας ποδήλατο ή χορεύοντας λίντι χοπ.

(Πηγή: “Εκδόσεις Ψυχογιός”, 2023)

 

Ηλιάνα Αγγελή (Μεταφραστής)