111 παράξενες και αστείες ιστορίες με μικρά και μεγάλα ζώα

Κυκλοφορεί το δεύτερο βιβλίο από το ευφυές δίδυμο Pinto & Chinto, με τίτλο «111 Παράξενες και αστείες ιστορίες με μικρά και μεγάλα ζώα». Αυτή τη φορά οι δύο ταλαντούχοι δημιουργοί ασχολούνται με τα ζώα και πλάθουν για τους αναγνώστες τους σύντομες χιουμοριστικές ιστορίες για 111 πλάσματα του ζωικού βασιλείου, που συνοδεύεται η καθεμιά με μια έξυπνη απεικόνιση που κάνει τη δική της αφήγηση. Η απόδοση των ιστοριών στα ελληνικά ανήκει στον συγγραφέα Αντώνη Παπαθεοδούλου, δίνοντας ένα αποτέλεσμα ακόμη πιο απολαυστικό για τα παιδιά αλλά και για τους μεγάλους. Σε αυτό το βιβλίο θα βρείτε συγκεντρωμένες περισσότερες από εκατό ιστορίες για περισσότερα από εκατό ζώα. Ξέρουμε βέβαια πως στον κόσμο υπάρχουν χιλιάδες ακόμη ζώα, πολύ πολύ περισσότερα από όσα εμφανίζονται εδώ. Αλλά θα ήταν πολύ δύσκολο να χωρέσουν όλα γιατί αυτό το βιβλίο δεν είναι ζωολογικός κήπος, ούτε έρημος, ούτε ωκεανός, ούτε σαβάνα, ούτε βουνό, ούτε ο Βόρειος Πόλος, ούτε ο Νότιος Πόλος, ούτε η Κιβωτός του Νώε. Στις σελίδες του όμως, χώρεσαν όλα αυτά τα μέρη μαζί και πολλά πολλά ζώα. Άλλα τόσο μικρά όσο ένας ψύλλος, άλλα μεσαίου μεγέθους όπως μια φώκια κι άλλα τόσο μεγάλα όσο ένας ελέφαντας. Και για το καθένα από αυτά, έχουμε μια μικρή παράξενη ή αστεία ιστορία να σου αφηγηθούμε. Ελπίζουμε να απολαύσεις την ανάγνωση κι οι ιστορίες μας να σε κάνουν να νιώσεις σα στο σπίτ… ε… σα στη ζούγκλα σου. Pinto & Chinto

Pinto & Chinto (Συγγραφέας)

 

Αντώνης Παπαθεοδούλου (Μεταφραστής)

Ο Αντώνης Παπαθεοδούλου γεννήθηκε το 1977 στον Πειραιά. Σπούδασε 3D Animation στη σχολή Parsers στην Αθήνα και μυήθηκε στα μυστικά του κινουμένου σχεδίου με πλαστελίνη & παραδοσιακές τεχνικές στη σχολή 9zeros στη Βαρκελώνη. Εγκατέλειψε στο πτυχίο τις σπουδές του στη Γεωλογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών για να σπουδάσει Ισπανική Φιλολογία στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Από το 1999 γράφει, μεταφράζει και διασκευάζει ιστορίες, τραγούδια και σενάρια για παιδιά. Βιβλία του έχου τιμηθεί με βραβεία και διακρίσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Το τραγούδι του “Η Πολυβία, μια παντόφλα που απεχθάνεται τη βία”, βραβεύτηκε το 2004 στο διαγωνισμό παιδικού τραγουδιού “Άρση Φωνών” της ορχήστρας των χρωμάτων και τα βιβλία του “Το Παρανομύθι” και “Ο Μάγος του Όζοντος” ήταν στις μικρές λίστες για τα βραβεία του περιοδικού Διαβάζω και τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου το 2006 αντίστοιχα. Είναι μέλος του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και έχει συνεργαστεί για τη διοργάνωση εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων για το παιδικό βιβλίο με εκδότες, σχολεία, βιβλιοθήκες και βιβλιοπωλεία σε όλη την Ελλάδα, με το περιοδικό “Κid’s fun”, το Κέντρο Λογοτεχνών και Μεταφραστών Ρόδου, το Μουσείο Ηρακλειδών και το Ελληνικό Παιδικό Μουσείο. Συμμετείχε μαζί με άλλους 13 Έλληνες συγγραφείς και εικονογράφους παιδικών βιβλίων στην ομάδα που ετοίμασε το μεγάλο αφιέρωμα στον συγγραφέα H.P.Lagavulin στην Αθήνα το Φεβρουάριο του 2008.