1979

Είναι ακόμα Ιανουάριος και το 1979 έχει ήδη φέρει χιονοθύελλες, απεργίες, διακοπές ρεύματος και πολιτική αναταραχή. Για τη δημοσιογράφο Άλι Μπερνς, ωστόσο, τα άσχημα νέα είναι η ευκαιρία της να ξεφύγει από τα «γυναικεία θέματα» που δεν παύουν να της αναθέτουν οι αρχισυντάκτες της στη σκοτσέζικη εφημερίδα Daily Clarion. Συμμαχώντας με τον πολλά υποσχόμενο ερευνητή δημοσιογράφο Ντάνι Σάλιβαν, ξεσκεπάζουν μια υπόθεση διεθνούς φορολογικής απάτης και την απόπειρα μιας ομάδας υπερεθνικιστών να προκαλέσουν χάος στη χώρα τις παραμονές του δημοψηφίσματος για την απόσχιση της Σκοτίας από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι αποκαλύψεις τους θα τραβήξουν την προσοχή και θα δημιουργήσουν εχθρούς για τους δύο νέους, ανερχόμενους δημοσιογράφους. Καθώς πλησιάζουν στη ματωμένη κόψη της αλήθειας, η Άλι και ο Ντάνι θα ανακαλύψουν ότι και η δική τους ζωή κρέμεται από μία κλωστή. Πρώτο βιβλίο της νέας σειράς της Val McDermid, το 1979 μας μεταφέρει στη γεμάτη καπνό τσιγάρων αίθουσα σύνταξης της Daily Clarion, που δονείται από τον εκκωφαντικό θόρυβο των πιεστηρίων και το μανιασμένο κροτάλισμα των γραφομηχανών. Ένα ατμοσφαιρικό ταξίδι στο παρελθόν, που έχει πολλά να πει στο παρόν, το 1979 είναι η πιο πρόσφατη, αγωνιώδης, λεπτοδουλεμένη προσθήκη στο νουάρ πάνθεον της McDermid. Τα best seller μυθιστορήματα της Val McDermid, αναγνωρισμένης από κοινό και κριτικούς ως βασίλισσας του βρετανικού αστυνομικού μυθιστορήματος, εξακολουθούν να συναρπάζουν τους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο πάνω από τριάντα χρόνια. Στο 1979 η McDermid επιστρέφει στο παρελθόν με την ιστορία της Άλι Μπερνς, μιας ερευνήτριας δημοσιογράφου, τα θέματα της οποίας την οδηγούν σ’ έναν κόσμο διαφθοράς, τρόμου και θανάσιμων εγκλημάτων.

Val McDermid (Συγγραφέας)

Η Βαλ ΜακΝτέρμιντ γεννήθηκε το 1955 στη Σκωτία, στην περιοχή του Φάιφ, και σήμερα ζει μεταξύ Εδιμβούργου και Αγγλίας. Ανήκει στα δημοφιλέστερα ονόματα της σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας, με μυθιστορήματα που ξεχωρίζουν για την ψυχογραφική τους δεινότητα και το προσεγμένο ύφος. Έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες και έχουν ξεπεράσει συνολικά τα δέκα εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Η ίδια έχει κερδίσει την αναγνώριση των κριτικών και την προτίμηση των αναγνωστών. Τα βιβλία της κατακτούν τις λίστες των μπεστ σέλερ με αξιοσημείωτη σταθερότητα. Το 1995 εκδόθηκε το “Τραγούδι της σειρήνας” με το οποίο απέσπασε το Crime Writers’ Association Gold Dagger Award, το βραβείο για το καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα εκείνης της χρονιάς, κορυφαία διάκριση στο Ηνωμένο Βασίλειο, που την έκανε ευρύτερα γνωστή. Το “Τραγούδι της σειρήνας” είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς με πρωταγωνιστές τον Τόνι Χιλ και την Κάρολ Τζόρνταν, από την οποία προέκυψε και η επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά “Wire in the Blood”.

 

 

Έφη Τσιρώνη (Μεταφραστής)

Η Έφη Τσιρώνη γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε κοινωνική ανθρωπολογία στις ΗΠΑ. Με το χώρο του βιβλίου ασχολείται επαγγελματικά σχεδόν ολόκληρη την ενήλικη ζωή της, έχοντας τα τελευταία χρόνια επικεντρωθεί στη λογοτεχνική μετάφραση. Μεταξύ άλλων, έχει μεταφράσει έργα των Α. Σ. Μπάιατ, Ντέιβιντ Λοτζ, Στίβεν Κινγκ, Έμα Ντόναχιου, Μινέτ Γουόλτερς, Ρόμπερτ Χάρις, Έλεν Ντάνμορ και Τόρστεν Κρολ. Ζει στην Αθήνα με τον άντρα και την κόρη της.