Aphorisms (Αγγλικά)

Ο Ιπποκράτης έχει χαρακτηριστεί ως “ο πατέρας της σύγχρονης ιατρικής” και έχει αναγνωριστεί ως ο πρώτος που θεμελίωσε την ιατρική ως επιστήμη και προσπάθησε να τη διαχωρίσει από τη θρησκεία, να την απαλλάξει από μεταφυσικά στοιχεία, προλήψεις και δεισιδαιμονίες. Η ασθένεια δεν ήταν πια μια τιμωρία που επέφεραν οι θεοί αλλά συνδέθηκε με περιβαλλοντικούς παράγοντες, με τη διατροφή και τον τρόπο ζωής. Οι “Αφορισμοί”, το πιο γνωστό από όλα τα ιπποκρατικά έργα, θεωρείται ότι συντάχθηκε από τον Ιπποκράτη σε μεγάλη πια ηλικία, αντλεί από την ανεξάντλητη εμπειρία του, βασίζεται στις παρατηρήσεις, στις διαγνώσεις και στη θεραπεία που εφάρμοσε ο ίδιος, και λειτουργεί τόσο ως οδηγός για γιατρούς όσο και ως οδηγός βελτίωσης της ζωής μας σε καθημερινό επίπεδο.

Ιπποκράτης ο Κώος (Συγγραφέας)

Για τη ζωή του Ιπποκράτη που γεννήθηκε στην Κω, υπάρχουν ελάχιστες πληροφορίες. Ο πατέρας του ήταν γιατρός και ο Ιπποκράτης αναφέρεται από τον Πλάτωνα επίσης ως γιατρός διάσημος. Κατά την εξάσκηση του επαγγέλματός του βρέθηκε στην Αθήνα, στη Θάσο και στη μακεδονική βασιλική Αυλή. Αν και καμία από τις 60 σωζόμενες μελέτες των ιατρικών σχολών της Κω και της Κνίδου δεν φαίνεται με βεβαιότητα να έχει γραφτεί από αυτόν, ο Ιπποκράτης θεωρείται ο ιδρυτής της ιατρικής ως εμπειρικής επιστήμης που στηρίζεται σε αμερόληπτη παρατήρηση και περιγραφή των συμπτωμάτων των ασθενειών και σε μία κριτική διαγνωστική, χωρίς δεισιδαιμονίες.
Η ιστορική σημασία της ιπποκρατικής ιατρικής για την εποχή μας σχετίζεται ελάχιστα με συγκεκριμένες θεραπευτικές πρακτικές, αλλά πολύ περισσότερο, αφενός με τη συνειδητή απομάκρυνση από θεϊκές και μαγικές αντιλήψεις για την ασθένεια και την ίαση και αφετέρου με την τοποθέτηση της ιατρικής δραστηριότητας κάτω από μία ηθική επιταγή υπευθυνότητας. Ο “όρκος του Ιπποκράτη”, με τον οποίο καθομολογείται η εξάσκηση του ιατρικού επαγγέλματος πάνω σε ηθική βάση, φαίνεται να έχει μεταγενέστερη προέλευση και να μην προέρχεται από τον ίδιο.

 

 

 

W. H. Jones (Μεταφραστής)