Borgen. Μια γυναίκα στην εξουσία

Μεταναστευτικό. Υποκλοπές από την κρατική υπη­ρε­σία πληρο­φο­ριών σε βά­ρος πολιτι­κών προ­σώ­πων. Αγορές πολεμικών αεροσκαφών, με άρωμα δια­­φθοράς. Αλ­ληλοϋπονόμευση των κομμάτων. Πα­ρά­νομα κρα­­τού­με­­νοι Αφ­γα­νοί σε αμερικανική βά­ση σε δα­νέζικο έδαφος. Πω­­­λήσεις ανεμογεν­νη­­­τριών α­ξίας δισεκατομμυρίων. Ο πρό­ε­δρος μιας πρώ­ην σο­­βι­ε­τι­κής δημο­κρα­τίας επι­χει­ρεί εκβιαστικά να επέμβει στο κράτος δικαίου μιας ευ­ρω­παϊ­κής χώ­ρας. Αλλά και απόλυτη ανεξαρτησία των ΜΜΕ. Αντιμέτωπη με τη σκοτεινή και αδυσώπητη πλευ­ρά της εξουσίας, μια γυναίκα που μπήκε στην πολιτική με τις καλύτερες προθέσεις. Έχει αναδειχτεί σε αρ­χηγό κεντροαριστερού κόμματος και καταφέρνει να κερ­δί­σει την πρωθυ­πουρ­­γία. Θα μπλεχτεί στα δύ­­­­­σκο­λα μονοπάτια της πολιτικής, όπου θα ανακα­λύ­ψει ότι η ηθική α­κεραιότητα είναι ένας σχεδόν ανέ­φι­­κτος ά­θλος. Μαθήματα πολιτικής –όχι μόνο– για αρχάριους…

Jesper Malmose (Συγγραφέας)

 

Σωτήρης Σουλιώτης (Μεταφραστής)

Ο Σωτήρης Σουλιώτης γεννήθηκε το 1971 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε ελληνική φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, και σπουδές μετάφρασης στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης (Δανία). Μεταφράζει σκανδιναβική λογοτεχνία και λογοτεχνία των χωρών της Βαλτικής στα ελληνικά, καθώς και ελληνική λογοτεχνία στα δανικά. Μιλά 10 γλώσσες.
Επίσης είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων & Μεταφραστών Δανίας (Δανία, www.danskforfatterforening.dk), καθώς και του Σώματος Επίλεκτων Μεταφραστών Διερμηνέων (Ελλάδα).

(Πηγή: “Σωτήρης Σουλιώτης”, 2023)