Hagakure – Ο μυστικός κώδικας των Σαμουράι

Tο Χαγκακούρε είναι το απόλυτο βιβλίο του Μπουσίντο. Ένας πρακτικός οδηγός που συνοψίζει το πνεύμα των πολεμιστών της Ιαπωνίας. Μια μοναδική συλλογή στοχασμών και διηγήσεων διδακτικού χαρακτήρα πάνω στην ηθική, τις αξίες και την παραδοσιακή σοφία των Σαμουράι. Γραμμένο τον 17ο αιώνα από τον απόγονο των Σαμουράι και μετέπειτα μοναχό του Βουδισμού Ζεν Yamamoto Tsunetomo, το κλασικό αυτό κείμενο ενέπνευσε αμέτρητους Σαμουράι, ενώ οι φοβεροί Καμικάζε το κουβαλούσαν πάνω τους όταν θυσιάζονταν για την πατρίδα τους. Ο Tsunetomo, θέλοντας να διατηρήσει ζωντανή τη φλόγα της ιπποσύνης σε μια κοινωνία που άλλαζε με γρήγορους ρυθμούς, επαναφέρει την προσοχή μας στη σημαντικότητα της αφοσίωσης, της τόλμης, αλλά και στον αληθινό σκοπό στο μονοπάτι του πολεμιστή, που δεν είναι η δύναμη και η φήμη, αλλά η καθαρότητα του χαρακτήρα. Για τον Ιάπωνα φιλόσοφο, όταν ο άνθρωπος υπερβαίνει ψυχικά τον θάνατο, γεννά μια ανώτερη κατάσταση ζωής, εμποτισμένη με ομορφιά και χάρη που δεν μπορούν να φτάσουν όσοι ασχολούνται με τα πρόσκαιρα και την αυτοσυντήρηση. Σπάνια στην ιστορία της ανθρώπινης σκέψης έχουν γραφτεί βιβλία με τόσες αποκρυσταλλωμένες πρακτικές αλήθειες. Μελετώντας το Χαγκακούρε εμβαθύνουμε στο αληθινό πνεύμα των Σαμουράι, μαθαίνουμε πώς μπορούμε να ζούμε πληρέστερα την κάθε στιγμή, αλλά κυρίως, το πώς να αντιμετωπίζουμε τον φόβο του θανάτου…

Yamamoto Tsunetomo (Συγγραφέας)

Ο Yamamoto Tsunetomo (1659-1719) ήταν Σαµουράι, φιλόσοφος και µοναχός Ζεν.

 

Χάιδω Α. Σκανδύλα (Μεταφραστής)

 

Κωνσταντίνος Κούκος (Επιμέλεια)