Hercules. The first labors (Αγγλικά)

Γιώργος Κωνσταντινίδης (Συγγραφέας)

Ο Γιώργος Κωνσταντινίδης γεννήθηκε στον Πειραιά. Είναι βιολονίστας, μέλος της Ορχήστρας Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ και καθηγητής βιολιού. Συνθέτει, επιμελείται και διδάσκει μουσική για παιδικό θέατρο. Έχει αναλάβει τη διεύθυνση παιδικών χορωδιών, μαθητικών ορχηστρών και μουσικών παραστάσεων. Έχει γράψει τα βιβλία: Η Σιρεφά και οι χαμένες νότες, Μια πόλη, μα ποια πόλη, Κάποτε στη Μελωδιούπολη, καθώς και τη σειρά Ένα μυστήριο για τον… Μπούφο.

Σωτήρης Μητρούσης (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Ο Σωτήρης Μητρούσης γεννήθηκε στον Πειραιά. Είναι επαγγελματίας γραφίστας και ερασιτέχνης σκιτσογράφος. Από μικρός, όποτε έβρισκε ευκαιρία, μουντζούρωνε χαρτιά, μπλοκάκια και τα χέρια του. Τα τελευταία χρόνια κάνει μουντζούρες και στο κομπιούτερ του. Εικονογράφησε τη σειρά των βιβλίων “Το μπλοκάκι ενός UFO” και τώρα ήρθε η σειρά του… Μπούφου!

Μαρία Ρουσάκη (Μεταφραστής)

Η Μαρία Ρουσάκη γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη το 1974 όμως κατάγεται από την Αλαγονία Καλαμάτας. Το πρώτο της βιβλίο, Η Μέλπω η μοναδική, βραβεύτηκε το 2002 από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Τα βιβλία της Οι λεμονιές και το Κολυμπώντας στα βαθιά ήταν υποψήφια για το Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας. Τα παιδικά της μυθιστορήματα Μια φλόγα στο σκοτάδι – Η συγκλονιστική ιστορία της Έλεν Κέλερ, Ο θησαυρός του Ταϋγέτου, το Άκου το ρυθμό και το Αίνιγμα στο Αιγαίο ήταν στις βραχείες λίστες για το λογοτεχνικό βραβείο του «Αναγνώστη». Υπήρξε περιφερειακή σύμβουλος (Regional Advisor) της SCBWI Greece, του ελληνικού τμήματος της Society of Children’s Book Writers and Illustrators, από το 2010-2014. Το 2017 ήταν υποψήφια για το βραβείο «Συγγραφέας της Χρονιάς» από το περιοδικό Votre Beauté.

(Πηγή: Εκδόσεις Κλειδάριθμος, 2022)