High Fidelity

Είναι δυνατόν να μοιραστείς τη ζωή σου με κάποιον που έχει συλλογή δίσκων ασύμβατη με τη δική σου; Μήπως, αν ακούς συνεχώς τα τραγούδια που μιλάνε για χωρισμούς κι ερωτικές απογοητεύσεις, δυστυχία και μοναξιά, η ζωή σου γίνεται άνω κάτω; Για τον Ρομπ Φλέμιγκ, 35 ετών, που είναι εθισμένος στην ποπ και ιδιοκτήτης καταστήματος δίσκων που κινδυνεύει να χρεοκοπήσει, αυτές οι ερωτήσεις απαιτούν επιτακτικά απαντήσεις. Η γυναίκα που αγαπούσε τον άφησε: αν επιστρέψει κοντά του, θα την αγαπάει όσο τώρα που του λείπει και νιώθει ότι τον έχει απορρίψει; Θα συνεχίσει να ζει σ’ αυτό το δυαράκι το γεμάτο δίσκους βινιλίου και cd ή πρέπει να μεγαλώσει επιτέλους, να ζήσει σε κανονικό σπίτι, να φτιάξει οικογένεια και να βρεί μια πιο καθωσπρέπει δουλειά; Θα μάθει ποτέ πώς είναι να κάνεις έρωτα με μια τραγουδίστρια που έχει βγάλει δίσκο; Το δυσκολότερο πράγμα για τον Ραμπ είναι να πάψει να αξιολογεί τις καταστάσεις της ζωής του αυστηρά με όρους top 5, χωρίς κανένα συμβιβασμό: συγκροτήματα, βιβλία, ταινίες, τραγούδια – όλα μπαίνουν σε λίστες και κατατάσσονται. Ακόμα κι οι χωρισμοί του Ρομπ συνθέτουν ένα top 5, όπως τα καλύτερα ποπ τραγούδια όλων των εποχών, όπως τα καλύτερα τραγούδια που μιλάνε για τον θάνατο.

Nick Hornby (Συγγραφέας)

Ο Νικ Χόρνμπυ γεννήθηκε το 1957 στο Σάρρευ της Αγγλίας. Σπούδασε στο Κέμπριτζ (Αγγλική Φιλολογία) και συνέχισε τις σπουδές του στην Άρσεναλ (ποδόσφαιρο). Ξεκίνησε την καριέρα του ως δάσκαλος, πριν αρχίσει να γράφει μυθιστορήματα που έγιναν μπεστ σέλερ σε ολόκληρο τον κόσμο: “High Fidelity”, “Για ένα αγόρι”, “Πώς να είσαι καλός”, “Η κάθοδος των τεσσάρων”, “Πίκρα”, “Η Τζούλιετ γυμνή”, το αυτοβιογραφικό “Ο πυρετός της μπάλας”. Έχει γράψει επίσης το 31 Songs (ένα βιβλίο με δισκοκριτικές, που ήταν υποψήφιο για το βραβείο του National Book Critics Circle) και μια συλλογή με βιβλιοκριτικές με τίτλο “The Complete Polysyllabic Spree”. Επιπλέον, είναι συγγραφέας της συλλογής διηγημάτων “Pandemonium”και επιμελητής των συλλογών “My Favourite Year” και “Συνομιλώντας μ’ έναν άγγελο”. Το 1999, η Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Γραμμάτων απένειμε στον Χόρνμπυ το βραβείο E. M. Forster, ενώ το 2002 ο ίδιος απέσπασε το βραβείο W.H. Smith. Πρόσφατα, έγραψε το σενάριο της ταινίας “Μια κάποια εκπαίδευση”. Το “High Fidelity” μεταφέρθηκε με εξαιρετική επιτυχία στον κινηματογράφο, με πρωταγωνιστές τον Τζον Κιούζακ και την Κάθριν Ζέτα Τζόουνς, και guest star τον Μπρους Σπρίνγκστιν. Ο Νικ Χόρνμπυ ζει και εργάζεται στο Χάιμπουρυ του βόρειου Λονδίνου.

 

 

Σώτη Τριανταφύλλου (Μεταφραστής)

Η Σώτη Τριανταφύλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Σπούδασε φαρμακευτική στην Αθήνα, ιστορία και πολιτισμούς στο Παρίσι, ιστορία της αμερικανικής πόλης στη Νέα Υόρκη καθώς και γαλλική φιλολογία στην Αθήνα. Έχει γράψει συλλογές διηγημάτων (“Μέρες που έμοιαζαν με μανταρίνι”, “Το εναέριο τρένο στο Στίλγουελ”, “Άλφαμπετ Σίτυ”), βιβλία για τον κινηματογράφο (“Κινηματογραφημένες πόλεις”, “Ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου 1976-1992”, “Νέος αγγλικός κινηματογράφος”, “Σύγχρονος γαλλικός κινηματογράφος”, “Φρανσουά Τριφό”, “Τζων Κασσαβέτης”. “Μίκαελ Χάνεκε”, κ.ά.), μυθιστορήματα (“Σάββατο βράδυ στην άκρη της πόλης”, 1996, “Αύριο, μια άλλη χώρα”, 1997, “Ο υπόγειος ουρανός”, 1998, “Το εργοστάσιο των μολυβιών”, 2000, “Φτωχή Μάργκο”, 2001, “Άλμπατρος”, 2003, “Κινέζικα κουτιά”, 2006, “Λίγο από το αίμα σου”, 2011, “Για την αγάπη της γεωμετρίας”, 2012, “Σπάνιες γαίες”, 2013, “Το τέλος του κόσμου σε αγγλικό κήπο”, 2017), που έγιναν τα περισσότερα μπεστ σέλερ, τις νουβέλες: “Γράμμα από την Αλάσκα”, “Θάνατος το ξημέρωμα”, “Η φυγή”, “Συγχώρεση”, “Πιτσιμπούργκο”, “Η ταφή της Οφηλίας”, “Μηχανικοί καταρράκτες”, τα αυτοβιογραφικά βιβλία: “Ο χρόνος πάλι”, “Αστραφτερά πεδία”, τα βιβλία για παιδιά: “Η Μαριόν στα ασημένια νησιά και τα κόκκινα δάση”, “Γράμμα από ένα δράκο”, “Η Μιλένα και το φρικτό ψάρι”, “Οι αρχαίοι Έλληνες χώνουν τη μύτη τους παντού”, “Οι αρχαίοι Έλληνες χώνουν τη μύτη τους παντού (ξανά)” και για εφήβους και νέους: “Αφρικανικό ημερολόγιο”, “Μιλώντας με την Αλίκη για τη φιλοσοφία και το νόημα της ζωής”, “Μιλώντας για την Έκφραση Έκθεση”. Μαζί με τον Ηλία Ιωακείμογλου, έγραψαν από κοινού τα βιβλία: “Αριστερή τρομοκρατία, δημοκρατία και κράτος” και “Για τη σημαία και το έθνος”. Μόνη της, το βιβλίο “Πλουραλισμός, πολυπολιτισμικότητα, ενσωμάτωση, αφομοίωση”. Τα άρθρα της στην εφημερίδα “Athens Voice” συγκεντρώθηκαν στους τόμους: “Η φοβερή τροπή των πραγμάτων”, 2012, “Η ενδέκατη ώρα”, 2014, “Ασκήσεις αταραξίας”, 2015, “Οι δυσκολίες των πεδιάδων”, 2017.