High School Musical – 3 απίθανες ιστορίες με τις αγαπημένες σου Αγριόγατες

HSM1: Μέχρι να γνωρίσει ο Τρόι την Γκαμπριέλα, το μεγάλο του όνειρο ήταν να κερδίσει το πρωτάθλημα στο μπάσκετ. Αλλά από τότε που τραγούδησαν καραόκε μαζί την Παραμονή Πρωτοχρονιάς, ο Τρόι δεν μπορεί να σταματήσει να σκέφτεται τα δοκιμαστικά για το μιούζικαλ – με παρτενέρ την Γκαμπριέλα! Κι η Γκαμπριέλα έχει διλήμματα όμως. Η ομάδα του Δεκάθλου Γνώσεων χρειάζεται τη βοήθειά της, αλλά θα ήθελε και να ξανατραγουδήσει με τον Τρόι. Οι φίλοι τους το θεωρούν κακή ιδέα και τους λένε να «μείνουν στην πεπατημένη». Βαθιά μέσα τους, ο Τρόι και η Γκαμπριέλα ξέρουν ότι έχουν αρκετό ταλέντο για να πρωταγωνιστήσουν στο μιούζικαλ, άρα γιατί μπαίνουν όλοι στη μέση; Θα ακολουθήσουν το όνειρό τους να ανέβουν στη σκηνή; Ή θα το ξεχάσουν τελείως προκειμένου να οδηγήσουν τις ομάδες τους στη νίκη; HSM2: Aντίο, σχολείο! Καλοκαίρι, καλωσήρθες! Αλλά για τον Τρόι, την Γκαμπριέλα, τον Τσαντ και την Τέιλορ, αυτές οι διακοπές δε σημαίνουν ξεγνοιασιά και βόλτες στην παραλία. Όλοι τους θα δουλεύουν στο τοπικό κλαμπ Λάβα Σπρινγκς, το οποίο ιδρύθηκε από τον παππού του Ράιαν και της Σαρπέ. Ο ετήσιος θερινός διαγωνισμός ταλέντων πλησιάζει και τα ανταγωνιστικά ένστικτα της Σαρπέ αποκαλύπτονται. Όμως αυτή τη χρονιά η Σαρπέ έχει ένα σκληρό αντίπαλο, την Γκαμπριέλα. Η Σαρπέ γνωρίζει ότι για να κερδίσει θα χρειαστεί ένα μυστικό όπλο. Εγκαταλείπει το Ράιαν και βρίσκει το νέο παρτενέρ της στο πρόσωπο του Τρόι. Η Γκαμπριέλα δυσαρεστείται πολύ που ο Τρόι ακολουθεί τις επιθυμίες της Σαρπέ. Πώς μπόρεσε να της το κάνει αυτό; Πότε θα καταλάβουν ο Τρόι και η Γκαμπριέλα ότι είναι φτιαγμένοι για να είναι μαζί; Ή μήπως είναι πολύ αργά γι’ αυτούς να τραγουδήσουν το τελευταίο τραγούδι του διαγωνισμού μαζί; HSM3: Η χρονιά έχει σχεδόν τελειώσει και οι τελειόφοιτοι είναι γεμάτοι ενθουσιασμό – ειδικά όταν η κυρία Ντάρμπους ανακοινώνει ότι ένας κυνηγός ταλέντων από μια κορυφαία σχολή ερμηνευτικών τεχνών θα παρακολουθήσει το φετινό μιούζικαλ και θα απονείμει μια υποτροφία σε έναν από τέσσερις τελειόφοιτους: Σαρπέ, Ράιαν, Κέλσι ή Τρόι! Όσο περνάει ο καιρός, ο Τρόι αρχίζει ν’ αναρωτιέται αν όντως θέλει να γίνει ο νέος αστέρας του μπάσκετ στο Πανεπιστήμιο του Αλμπουκέρκι ή αν πάει εκεί μόνο και μόνο για το χατίρι του μπαμπά του. Στο μεταξύ η Γκαμπριέλα έχει γίνει δεκτή σ’ ένα πρόγραμμα αριστούχων πρωτοετών του Πανεπιστημίου Στάνφορντ. Θα δεχθεί; Θ’ αποφασίσει να βγει απ’ το μιούζικαλ – και ίσως, ακόμη, να χάσει το χορό και την αποφοίτηση; Καθώς πλησιάζει η μέρα της αποφοίτησης, οι Αγριόγατες θα μοιραστούν τη σκηνή μια τελευταία φορά;

N. B. Grace (Διασκευαστής)

 

Νάσια Αργυροπούλου (Μεταφραστής)