Ladies Football Club

Ο Stefano Massini διηγείται με τον μοναδικό του τρόπο, ισορροπώντας ανάμεσα στην ποίηση και την αφήγηση, μια ιστορία για έντεκα διαφορετικές γυναίκες. Μια ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα για τις γυναίκες που με αφορμή μια μπάλα ποδοσφαίρου στα γκρίζα χρόνια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, πέτυχαν το ακατόρθωτο: να αγωνιστούν στα μεγαλύτερα στάδια και κυρίως να αλλάξουν τους εαυτούς τους και την εποχή τους.

Stefano Massini (Συγγραφέας)

Ο Stefano Massini είναι ο σημαντικότερος εν ζωή Ιταλός θεατρικός συγγραφέας και το έργο του έχει παρουσιαστεί στις σκηνές όλου του κόσμου, μεταφρασμένο σε είκοσι τέσσερις γλώσσες. Δεν περιχαρακώνεται σε λογοτεχνικές φόρμες και χωροχρονικά περιβάλλοντα, παραμένοντας πολίτης του κόσμου και λογοτέχνης με πρωτοπόρες στοχεύσεις. Τα κείμενά του έχουν ανέβει στα σημαντικότερα θέατρα, από το Broadway μέχρι το West End του Λονδίνου, σκηνοθετημένα από τον βραβευμένο με Oscar Sam Mendes.
Το 2015 μετά τη μεγάλη επιτυχία της τριλογίας του, που σκηνοθέτησε ο Luca Ronconi, ανέλαβε τη θέση του καλλιτεχνικού συμβούλου του Piccolo Teatro του Μιλάνο, ενός από τους πιο σημαντικούς θεσμούς του ελεύθερου θεάτρου στην Ιταλία. Η Τριλογία των Λήμαν, ένα πολυβραβευμένο έργο (βραβείο Selezione Campiello, βραβείο SuperMondello και βραβείο De Sica στην Ιταλία και Prix Médicis και Prix Meilleur Livre Étranger στη Γαλλία), έχει ήδη μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Ο Stefano Massini είναι τακτικός συνεργάτης της έγκυρης ιταλικής εφημερίδας La Repubblica, ενώ μεγάλη ανταπόκριση έχουν οι αφηγήσεις της εβδομαδιαίας του εκπομπής Piazzapulita, στην ιταλική τηλεόραση.

 

Νίκος Γ. Λεμονής (Μεταφραστής)