Mindreader: Διαβάζοντας το μυαλό των άλλων

Έχετε κουραστεί να μαντεύτε τι πραγματικά σκέφτονται οι άλλοι; «Διαβάστε» τους ανθρώπους σε κάθε περίσταση –αυτοπροσώπως, σε μια οθόνη ή γραπτώς–χρησιμοποιώντας τη νέα επιστήμη της ψυχογλωσσολογίας από τον συγγραφέα μπεστ σέλερ των New York Times και σύμβουλο του FBI, της CIA και της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας των Η.Π.Α. Τι εννοούσε το αφεντικό σας σε εκείνο το email; Μήπως ο μηχανικός σας διαστρεβλώνει την αλήθεια; Είτε συμμετέχετε σε έναν συνήθη διάλογο είτε σε μια διαπραγμάτευση όπου διακυβεύονται πολλά, είναι σημαντικό να κατανοείτε το κρυφό νόημα της κατάστασης. Αλλά με όλη αυτήν την αλληλεπίδραση που λαμβάνει χώρα στις οθόνες –μέσω email, μηνυμάτων στο κινητό ή βιντεοκλήσεις– χάνουμε την ικανότητα να ερμηνεύουμε τις εκφράσεις και τα σήματα. Επιπλέον, από τη στιγμή που πολλοί είναι τώρα εξοικειωμένοι με τη σημασία της γλώσσας του σώματος, έχει γίνει ακόμη πιο δύσκολο να διακρίνουμε τις πραγματικές σκέψεις ή προθέσεις κάποιου. Ο καταξιωμένος ψυχοθεραπευτής Ντέιβιντ Λίμπερμαν, κάτοχος διδακτορικού διπλώματος και κορυφαίος ειδικός ανίχνευσης ψεύδους που παρέχει τις συμβουλές και τις γνώσεις του στο FBI και άλλες υπηρεσίες ασφαλείας, πηγαίνει την «ανάγνωση των ανθρώπων» σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. Αντλώντας στοιχεία από την πιο πρόσφατη έρευνα στην ψυχογλωσσολογία –τα σήματα που είναι ενσωματωμένα στον προφορικό και τον γραπτό λόγο– ο Λίμπερμαν δείχνει πώς μπορούν να εφαρμοστούν οι πρωτοπόρες μέθοδοί του σε αναρίθμητες καθημερινές καταστάσεις, όπως: • Στην ανίχνευση των μηνυμάτων πίσω από την παθητική γλώσσα, τις προσωπικές ή απρόσωπες περιγραφές και το επίπεδο της λεπτομέρειας. • Στον καθορισμό τού αν η περιγραφή κάποιου για οποιοδήποτε περιστατικό είναι η αλήθεια ή αποκύημα της φαντασίας. • Στη διαπίστωση του αν είναι άτομο εμπιστοσύνης ή αν κρύβει κάτι ένας υπάλληλος που πρόκειται να προσληφθεί, ένα άτομο που γνωρίσαμε σε μια πλατφόρμα γνωριμιών ή μια νέα μπέιμπι σίτερ. Κανείς δεν θέλει να τον εξαπατούν. Το Mindreader θα σας βοηθήσει να ανακαλύψετε ποιον μπορείτε να εμπιστευτείτε και ποιος έχει την πρόθεση να σας εξαπατήσει.

David J. Lieberman (Συγγραφέας)

Ο Ντέιβιντ Τ. Λίμπερμαν, PhD, είναι ένας βραβευμένος συγγραφέας και διεθνώς αναγνωρισμένος ηγέτης στους τομείς της ανθρώπινης συμπεριφοράς και των διαπροσωπικών σχέσεων. Τα δεκατρία βιβλία του, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε είκοσι οκτώ γλώσσες και περιλαμβάνουν δύο μπεστ σέλερ των New York Times, έχουν πωληθεί σε εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Τα έργα του δόκτορος Λίμπερμαν έχουν παρουσιαστεί σε εκατοντάδες σημαντικές δημοσιεύσεις ανά την υφήλιο και ο ίδιος εμφανίζεται ως τακτικός ειδικός προσκεκλημένος σε εκπομπές των εθνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης, όπως οι The Today Show, The View και Fox & Friends. Είναι γνωστός για τις διεισδυτικές γνώσεις του όσον αφορά την ανθρώπινη συμπεριφορά και την ικανότητά του να προσφέρει πρακτικά ψυχολογικά εργαλεία και στρατηγικές προκειμένου να βοηθήσει τους ανθρώπους να ζουν ευτυχέστερες, υγιέστερες και πιο παραγωγικές ζωές. Έχει εκπαιδεύσει προσωπικό σε όλους τους κλάδους του στρατού των Η.Π.Α., το FBI, τη CIA και την Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας των Η.Π.Α. και ο ίδιος διεξάγει workshops για οργανισμούς, κυβερνήσεις και εταιρείες σε όλο τον κόσμο – με πελάτες σε 124 χώρες και τριάντα πέντε γλώσσες, οι οποίοι παρακολουθούν τα διαδικτυακά εκπαιδευτικά του προγράμματα.

(Πηγή: “Βιβλιοπωλείο Λαβύρινθος”, 2023)

 

Κωνσταντίνα Γεωργούλια (Μεταφραστής)

Η Κωνσταντίνα Γεωργούλια σπούδασε μετάφραση στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, στην Κέρκυρα και Μετάφραση-Μεταφρασεολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Με το χώρο του βιβλίου ασχολείται από το 2010. Παράλληλα, συνεργάζεται με εταιρείες, φορείς και ιδιώτες, μεταφράζοντας γενικού και ειδικού περιεχομένου κείμενα. Ζει στην Αθήνα.