Oι Σουίφτ

Οι Σουίφτ είναι μια αρκετά παράξενη οικογένεια. Κάθε μέλος της παίρνει το όνομά του από το Οικογενειακό Λεξικό. Δεν πρόκειται όμως για ένα απλό όνομα, αλλά για έναν ορισμό που τον ακολουθεί σε όλη του τη ζωή. Η μικρή Ατίθαση Σουίφτ δεν πιστεύει στο πεπρωμένο και δεν τη νοιάζει αν οι συγγενείς της θεωρούν ότι είναι γεννημένη για να κάνει σκανταλιές. Η ίδια, αν θέλει, μπορεί να είναι πειρατής, εξερευνήτρια, ή ακόμα και… ντετέκτιβ. Όταν ένας συγγενής προσπαθεί να δολοφονήσει την αγαπημένη της θεία, η Ατίθαση μαζί με τις αδερφές της και το ξαδερφάκι τους προσπαθούν να λύσουν το μυστήριο… Ένας κρυμμένος θησαυρός… …και άλλοι ύποπτοι… …περιπλέκουν τα πράγματα!

Beth Lincoln (Συγγραφέας)

Η Beth Lincoln μεγάλωσε σε έναν πρώην βικτωριανό σιδηροδρομικό σταθμό στη Βόρεια Αγγλία. Οι παιδικοί της φόβοι περιελάμβαναν πορσελάνινες κούκλες, τον πάνθηρα του Ντάραμ και ντουλάπες που την κοίταζαν περίεργα. Καθώς μεγάλωνε δεν έγινε ούτε ψηλή ούτε σοφή, και δεν έμαθε ποτέ να παίζει κάποιο όργανο. Έγραφε όμως ιστορίες, μια κακή συνήθεια που διατηρεί μέχρι σήμερα. Όταν δεν γράφει, η Μπεθ σκαλίζει ξυλόγλυπτα, άλλες φορές συγυρίζει… ανάποδα το διαμέρισμά της ή συζητάει για ανεξήγητα περιστατικά. Τα αγαπημένα της πράγματα περιλαμβάνουν φαντάσματα, πατατάκια και περίεργες παλιές λέξεις όπως bumbershoot και zounderkite. Μένει στο Νιούκασλ-απόν-Τάιν με τη σύντροφό της και, ελπίζοντας τη στιγμή που θα το διαβάσετε, με ένα σκυλάκι.

(Πηγή: “Εκδόσεις Διόπτρα”, 2023)

 

 

Claire Powell (Εικονογράφος)

 

Τατιάνα Γαλάτουλα (Μεταφραστής)