Ο πρώτος πύραυλος θα κάνει πέντε λεπτά για να χτυπήσει το Λονδίνο. Έχετε έξι λεπτά για να σταματήσετε τον δεύτερο.
Ο Ρούντι Γκραφ, ένας μηχανικός που ονειρευόταν να στείλει ρουκέτες στη Σελήνη, καταλήγει να δουλεύει στο πλευρό του Βέρνερ φον Μπράουν, για λογαριασμό των Ναζί, βομβαρδίζοντας το Λονδίνο με πυραύλους V2. Τα Ες Ες ασκούν όλο και πιο ασφυκτικό έλεγχο σε αυτή την επιχείρηση, και ο Γκραφ πρέπει να επιστρατεύσει όλες του τις δυνάμεις, προκειμένου να συμβαδίσει με την κομματική γραμμή. Και όταν στους κύκλους των υψηλόβαθμων Γερμανών αξιωματικών αρχίζουν να κυκλοφορούν φήμες για έναν προδότη, ο Γκραφ μετατρέπεται σε βασικό ύποπτο.
Η Κέι Κέιτον-Ουόλς ζει κι εκείνη μέσα στη δίνη του πολέμου. Όταν, εν μέσω ενός βομβαρδισμού με πύραυλο V2, η σχέση της με τον εραστή της, έναν αξιωματικό της RAF, αποκαλύπτεται, προσφέρεται να μεταβεί σε μια μικρή πόλη του Βελγίου, όπου μαζί με άλλες σμηνίτισσες της βρετανικής Πολεμικής Αεροπορίας ευελπιστούν να εντοπίσουν και να καταστρέψουν τα σημεία εκτόξευσης των φονικών πυραύλων V2. Ωστόσο, σε αυτό το στάδιο του πολέμου, είναι δύσκολο να ξέρει ποιον μπορεί να εμπιστευτεί. Αν υπάρχει κάποιος…
Ενώ ο απολογισμός των θυμάτων αυξάνεται καθημερινά, οι δύο αυτές ιστορίες ξετυλίγονται παράλληλα με τη γερμανική εκστρατεία βαλλιστικών επιθέσεων και το πεπρωμένο του Γκραφ θα συγκρουστεί αναπόφευκτα με τη μοίρα της Κέι.
Robert Harris (Συγγραφέας)
Ο Ρόμπερτ Χάρις γεννήθηκε το 1957. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ και εργάστηκε για έξι χρόνια ως ρεπόρτερ για το Panorama και το Newsnight του BBC, προτού προσληφθεί ως πολιτικός συντάκτης στον Observer, το 1987. Σήμερα κρατά τακτική στήλη στους Sunday Times. Έχει ήδη γράψει πέντε βιβλία μεταξύ των οποίων το “Γκότσα!” (1983), το “Πωλείται Χίτλερ: Η ιστορία των ημερολογίων του” (1986), το οποίο διασκευάστηκε για την τηλεόραση και το μπεστ σέλερ “Καλός και πιστός υπηρέτης: Η μη εγκεκριμένη βιογραφία του Μπέρναρντ Ίνγκμαν” (1990). Το πρώτο του μυθιστόρημα, το “Fatherland”, μεταφράστηκε σε 25 γλώσσες και ήταν για μήνες το Νο1 στους καταλόγους μπεστ σέλερ σε όλο τον κόσμο. Το μυθιστόρημά του “Κωδικός: Αίνιγμα”, αγοράστηκε έναντι αστρονομικού ποσού από την αμερικανική εταιρεία Παραμάουντ και γυρίζεται ταινία με πρωταγωνιστές τους Ντάγκρεϊ Σκοτ και Κέιτ Γουίνσλετ. Η σκηνοθεσία είναι του Μάικλ Άπτεντ, σκηνοθέτη της τελευταίας ταινίας του Τζέιμς Μποντ. Ο Ρόμπερτ Χάρις ζει στο Μπέρκσιρ με τη γυναίκα του και τα τέσσερα παιδιά τους.
Κωστής Πανσέληνος (Μεταφραστής)
