Η ιστορία με απλά λόγια

Γιατί εμφανίστηκε η δημοκρατία στην αρχαία Ελλάδα; Πώς κατέκτησαν οι Ισπανοί τη Νότια και την Κεντρική Αμερική; Τι προκάλεσε την πτώση του Τείχους του Βερολίνου; Μέσα από τη μελέτη των πολιτισμών, των επαναστάσεων και των τεχνολογιών που έχουν μεταμορφώσει τον κόσμο μας, το βιβλίο απαντά σε αυτές τις ερωτήσεις και πολλές άλλες. Γραμμένο με απλή και κατανοητή γλώσσα, περιέχει σύντομες, αλλά περιεκτικές εξηγήσεις για τις ιδέες που βρίσκονται πίσω από τα γεγονότα τα οποία έχουν διαμορφώσει τον κόσμο, διαγράμματα που εξηγούν αναλυτικά τις θεωρίες, και έξυπνη εικονογράφηση που δίνει μια διαφορετική άποψη για το παρελθόν. Είτε ασχολείστε πρώτη φορά με την Ιστορία, είτε είστε ένθερμοι μελετητές, είτε σας συναρπάζει να τη διαβάζετε στον ελεύθερο χρόνο σας, εδώ θα βρείτε πολλά θέματα που θα σας εμπνεύσουν.

Συλλογικό έργο (Συγγραφέας)

 

Ρίτα Κολαΐτη (Μεταφραστής)

Η Ρίτα Κολαΐτη γεννήθηκε στην Πάτρα το 1956. Σπούδασε οικονομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Το 1978 στο Λονδίνο, σπουδές κινηματογράφου. Το 1981 στο Παρίσι, σπουδές ιστορίας της λογοτεχνίας, οι οποίες συνεχίστηκαν στις Βρυξέλλες. Συνεργασία με το περιοδικό “Σύγχρονος Κινηματογράφος” (1976-1981) και μεταφράσεις στην ελληνική έκδοση του “Le Monde Diplomatique”. Συνεργασία με ελληνικούς εκδοτικούς οίκους (μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, δοκιμίων, παιδικών βιβλίων, βιβλίων για τον κινηματογράφο, κ.ά.) και κρατικούς οργανισμούς (Τράπεζα της Ελλάδος, ΑΘΗΝΑ 2004, κ.ά.). Από το 1989 απασχολείται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης, Βρυξέλλες) ως μεταφράστρια κοινοτικών εγγράφων. Το 2010 της απονεμήθηκε το βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για το μυθιστόρημα “Η κόκκινη Μασσαλία” του Maurice Attia. Το 2013 της απονεμήθηκε το βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, για το βιβλίο “Τόμπι, ο πράσινος μαχητής στον κόσμο του δέντρου”, του Timothee de Fombelle.