Η λεωφόρος

Ο Κρις έχει σώμα νεαρού άνδρα αλλά μυαλό παιδιού. Η μητέρα του τον εγκαταλείπει στα δέκατα όγδοα γενέθλιά του αναγκάζοντάς τον να τα βγάλει πέρα μόνος του. Στην αρχή, κυριευμένος από την απόγνωση, καταφέρνει να ξανασταθεί στα πόδια του και να συντηρηθεί δουλεύοντας ως θυρωρός στο κτίριο όπου μένει. Για να απαλύνει τον πόνο και τη μοναξιά του, ο Κρις μιλάει νοητά στην απούσα μητέρα του για την καθημερινότητά του. Φαινομενικά αβοήθητος, αυτός ο αξιαγάπητος χαρακτήρας, που είναι γεμάτος ειλικρίνεια, γίνεται φίλος με ανθρώπους που θα τον στηρίξουν και τους οποίους θα στηρίξει κι εκείνος σε αντάλλαγμα, επιδεικνύοντας ασυνήθιστη δύναμη και ωριμότητα. Με τη Λεωφόρο, ο Ζαν-Φρανσουά Σενεσάλ προσφέρει μια συγκινητική ιστορία, σκληρή όσο και τρυφερή, αστεία και τραγική, γραμμένη σε μια γλώσσα απαράμιλλης ομορφιάς.

Jean-François Sénéchal (Συγγραφέας)

Ο Ζαν-Φρανσουά Σενεσάλ γεννήθηκε ανάμεσα σε βιβλία. Ύστερα από σπουδές στην ανθρωπολογία, αφοσιώθηκε στη λογοτεχνία. Ανάμεσα σε πολλές διακρίσεις, έχει αποσπάσει το Βραβείο νεανικής λογοτεχνίας των Βιβλιοπωλείων του Κεμπέκ και το Βραβείο Ζόζεφ Στόφερ του Συμβουλίου Τεχνών του Καναδά. Για τη Λεωφόρο τιμήθηκε με το Βραβείο Αντελεκτέρ και το Βραβείο Μπερναντέτ-Ρενό, ενώ βρέθηκε στην τιμητική λίστα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα το 2018.

(Πηγή: “Εκδόσεις Καστανιώτη”, 2023)

 

 

 

Άννα Κοντολέων (Μεταφραστής)

Η Άννα Κοντολέων γεννήθηκε το 1974 στην Αθήνα. Σπούδασε Θεατρολογία στο τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών και υποκριτική στη σχολή του Σύγχρονου Θεάτρου Αθήνας του Γιώργου Κιμούλη. Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια του Ανδρέα Μανωλικάκη και μαθήματα στο εργαστήρι υποκριτικής του Άκη Δαβή. Εργάζεται στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση ως δασκάλα θεατρικής αγωγής. Παράλληλα, σχεδιάζει και εμψυχώνει εκπαιδευτικά προγράμματα φιλαναγνωσίας και επιμορφώσεις εκπαιδευτικών. Από το 1993 ασχολείται με τη συγγραφή και τη μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων. Γράφει παραμύθια και μυθιστορήματα για παιδιά και εφήβους και μεταφράζει βιβλία από τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά. Το 2012 τιμήθηκε με το Βραβείο “Φάνης Αποστόλου” Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, για το βιβλίο “Οι εφτά ζωές του Κόμπου” ενώ το 2015 τιμήθηκε με το Βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας.
Από το 2014 ζει στα Χανιά, όπου μαζί με τον άντρα και τον γιο της δημιούργησαν έναν χώρο παιχνιδιού και δημιουργικής απασχόλησης για όλη την οικογένεια, το “Μικρό Τριανόν”.