Θα είχαμε να πούμε πολλά

Μεταμόρφωση Άρχισα να γράφω ένα ποίημα, δεν ήμουν όμως διατεθειμένος για συμβιβασμούς, για χάρη μιας λέξης ή μιας σκέψης, κι έτσι σε λίγο παρατήρησα οι λέξεις άρχισαν να χαμηλώνουν, μέχρι που έπιασα το χέρι μου να σχεδιάζει το πρόσωπο ενός παιδιού.

Ξενοφών Αρμύρος (Συγγραφέας)

Ο Ξενοφών Αρμύρος γεννήθηκε στο χωριό Πενταγιοί της ορεινής Φωκίδας. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες στην Πάντειο σχολή και οικονομικές και κοινωνικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Βασιλείας στην Ελβετία, κοντά στον καθηγητή William Kapp, που πρώτος είχε διατυπώσει τη θεωρία του «κοινωνικού κόστους» και θαύμαζε τον Καζαντζάκη και ιδιαίτερα την Ασκητική του. Εργάστηκε ως καθηγητής οικονομίας, κοινωνιολογίας και πολιτειολογίας σε επαγγελματική σχολή της Βασιλείας, ενώ σποραδικά δημοσίευσε ποιήματα σε ελβετικές εφημερίδες και περιοδικά. Το 1999 μετέφρασε από τα γερμανικά για τις Εκδόσεις Κέδρος το μυθιστόρημα της Marlen Haushofer Ο τοίχος. Το 2016 μετέφρασε από τα γερμανικά για τις Εκδόσεις Κέδρος δοκίμια του Arthur Schopenhauer με τον γενικό τίτλο Μεταφυσική της ζωής και του έρωτα. Τα τελευταία χρόνια μεταφράζει από τα γερμανικά για τις Εκδόσεις Κάκτος σημαντικά φιλοσοφικά έργα, που θα έπρεπε να είχαν μεταφραστεί στη γλώσσα μας προ πολλού.