Ο ζωντανός νεκρός

Ο Φίλιπ Λεφράνκ, ένας “νεοφώτιστος” δικηγόρος του Λονδίνου, αποφασίζει, για λόγους “υγείας”, να εγκαταλείψει τις υποθέσεις του στα δικαστήρια του Σίτυ, για όσο διάστημα θα χρειαζόταν και να επισκεφθεί, προσκεκλημένος του κυρίου Ισαάκ Μέντοουκρόφτ, το Αγρόκτημά του Μόργουικ στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την σωματική και ψυχική του ανάνηψη. Φτάνοντας στο Μόργουικ, ο Φίλιπ Λεφράνκ γνωρίζει τον μεγαλύτερο γιό τού κυρίου Μέντοουκρόφτ, Άμπροουζ, την νεαρή εξαδέλφη του Άμπροουζ, την όμορφη και εύχαρη Ναόμι Κόλμπρουκ, η οποία από την πρώτη στιγμή τον γοητεύει, την αντιδραστική και καταθλιπτική δεσποινίδα Μέντοουκρόφτ, τον μικρότερο αδελφό τού Άμπροουζ Σίλας και τον επιστάτη του αγροκτήματος, τον Τζον Γιάγκο, έναν άνθρωπο που το λαμπερό και άγριο βλέμμα του, μόνο δυσοίωνα συναισθήματα προκαλούσε στον οποιονδήποτε. Σε αυτό το σκηνικό και μέσα από μια σειρά γεγονότα που κατέληξαν στην μυστηριώδη εξαφάνιση του Τζον Γιάγκο, ο Φίλιπ Λεφράνκ, αναλαμβάνει μα επιλύσει το αστυνομικό και δικαστικό θρίλερ που δημιουργήθηκε και να βγάλει από το τραγικό αδιέξοδο την οικογένεια Μέντοουκρόφτ.

William Wilkie Collins (Συγγραφέας)

Ο William Wilkie Collins, συγγραφέας των πρώτων αστυνομικών ιστοριών στα αγγλικά, γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1824. Ήταν γιoς του τοπιογράφου William Collins και πήρε το όνομά του από τον ζωγράφο-νονό του, David Wilkie. Σπούδασε νομικά στο Λονδίνο, αν και δεν επρόκειτο να ασκήσει ποτέ τη δικηγορία, και δοκίμασε για λίγο την τύχη του στη ζωγραφική. Από το 1848 άρχισε να γράφει άρθρα και ιστορίες, που πολλά δημοσιεύθηκαν ανώνυμα, και το μυθιστόρημα περιπέτειας “Ιολάνι”, που ανακαλύφθηκε και δημοσιεύθηκε, για πρώτη φορά, το 1999. Η βιογραφία του πατέρα του ήταν το πρώτο σημαντικό έργο του που εκδόθηκε και τού έδωσε το κουράγιο να αφοσιωθεί στη γραφή. Ακολούθησε το ιστορικό μυθιστόρημα “Antonina or The Fall of Rome” (“Αντονίνα ή η πτώση της Ρώμης”, 1850), που σημείωσε εκδοτική επιτυχία. Το έργο προκάλεσε το ενδιαφέρον του Κάρολου Ντίκενς, που έγινε στενός φίλος του και τον βοήθησε να ανεβάσει στο θέατρο δύο μελοδράματα, το “Lighthouse” (1855) και το “The Frozen Deep” (1857). Δημοσίευσε, επίσης, πολλά έργα του σε συνέχειες στα περιοδικά του Ντίκενς “Household Words” και “All the Year Round”. Ο Κόλλινς υπήρξε πρωτοπόρος συγγραφέας ιστοριών μυστηρίου και αγωνίας. Ωστόσο, το έργο που τον έκανε διάσημο ήταν το “The Woman in White” (“Η γυναίκα με τα άσπρα”, 1860), και η καθιέρωση της συγκινησιακής λογοτεχνίας. Μεγάλη επιτυχία σημείωσαν επίσης τα μυθιστορήματά του “No Name” (“Χωρίς όνομα”, 1863), “Armadale” (1866) και “The Moonstone” (“Η φεγγαρόπετρα”, 1868). Το τελευταίο το υπαγόρευσε, στο μεγαλύτερο μέρος του, από το κρεβάτι, υποφέροντας από αρθρίτιδα. Σε μεγαλύτερη ηλικία εθίστηκε στο όπιο και τα μυθιστορήματα που έγραψε μεταξύ 1870 και 1889, θεωρούνται υποδεέστερα των προηγούμενων. Πέθανε το 1889.

 

Σπάρτη Γεροδήμου (Μεταφραστής)