Πίστη, ελπίδα και πόνος

Μπορεί να αλλάζουμε δέρμα πολλές φορές, αλλά παραμένουμε το ίδιο φίδι, πανάθεμά μας. Το Πίστη, ελπίδα και πόνος είναι ένα βιβλίο για την εσωτερική ζωή και τις σκέψεις του Νικ Κέιβ. Προέκυψε από μια εκτεταμένη συνομιλία μεταξύ του Nick Cave και του δημοσιογράφου του Observer, Seán O’Hagan, που γνωρίζονται εδώ και τριάντα χρόνια. Βασισμένο σε ηχογραφήσεις που διήρκεσαν περισσότερο από σαράντα ώρες, το βιβλίο εξετάζει ζητήματα πίστης, τέχνης, μουσικής, ελευθερίας, θλίψης και αγάπης. Βασίζεται με ειλικρίνεια στη ζωή του Cave, από την παιδική του ηλικία μέχρι σήμερα, τους έρωτές του, την εργασιακή του ηθική και τη δραματική μεταμόρφωσή του τα τελευταία χρόνια. Μετά την απώλεια του γιου του Άρθουρ το 2015, ο Nick Cave αποτραβήχτηκε σε μεγάλο βαθμό από τις συνεντεύξεις στα ΜΜΕ. Η περίοδος του εγκλεισμού λόγω Covid υπήρξε για τον τραγουδοποιό και ερμηνευτή ένα διάστημα περισυλλογής και προβληματισμού, από το οποίο προέκυψε το βιβλίο αυτό.

Nick Cave (Συγγραφέας)

Αυστραλός τραγουδιστής και συγγραφέας (γεννήθηκε το 1957), που έγινε γνωστός μέσα από τις τάξεις των Birthday Party (Cave, Mick Harvey, Phil Calvert, Rowland S Howard και Tracy Pew) μεταξύ 1980 και 1983. Μετά από τρία χαοτικά LP και αρκετά EP , σχημάτισε το 1983 τους Bad Seeds μαζί με τον πολυοργανίστα Harvey, τον κιθαρίστα Blixa Bargeld (των Βερολινέζων Einsturzende Neubauten), τον ντράμερ Hugo Race και τον πρώην μπασίστα των Magazine, Barry Adamson. Εμπορική απήχηση γνώρισε για πρώτη φορά με το “From Her To Eternity” (1984) το οποίο ακολούθησαν και άλλα ενδιαφέροντα άλμπουμ [“The First Born Is Dead” (1985), “Your Funeral, My Trial” (1986), “Kicking Against The Pricks” (1986), “Tender Prey” (1988), “The Good Son” (1990), “Henry΄s Dream” (1992), “Live Seeds” (1993), “Let Love In” (1994)]. Το 1996 μεγάλη επιτυχία γνώρισε το ντουέτο του με την Kylie Minogue στο “Where The Wild Roses Grow”, από το “Murder Ballads”. To 1997 κυκλοφόρησε το “The Boatman΄s Call”, το 2001 το “No More Shall We Part”, το “Nocturama” το 2003, ενώ νεότερη δισκογραφική δουλειά του Cave και των Bad Seeds είναι το διπλό άλμπουμ με τίτλο “Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus” (2004).

 

 

Sean O΄ Hagan (Συγγραφέας)

 

Βάσια Τζανακάρη (Μεταφραστής)

Η Βάσια Τζανακάρη γεννήθηκε στις Σέρρες το 1980. Σπούδασε Αγγλική Γλώσσα & Φιλολογία στο ΑΠΘ και πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές Μετάφρασης-Μεταφρασεολογίας στο ΕΚΠΑ. Είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Αγγλικών Σπουδών (HASE). Με το πρώτο της βιβλίο, τη συλλογή διηγημάτων Έντεκα Μικροί Φόνοι: Ιστορίες εμπνευσμένες από τραγούδια του Nick Cave (Μεταίχμιο, 2008), ήταν υποψήφια για το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού “Διαβάζω”. Ακολούθησε το μυθιστόρημα “Τζόνι & Λούλου” (Μεταίχμιο, 2011) και το παιδικό βιβλίο “Ένα δώρο για τον Τζελόζο” (Μεταίχμιο, 2013). Το τελευταίο της βιβλίο, “Η καρέκλα του κυρίου Έκτορα”, κυκλοφόρησε το 2014 από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Έχει συμμετάσχει σε συλλογικά έργα (“Ελληνικά ονόματα”- Κέδρος, “Crisis”- Vakxikon, “Ιστορίες βιβλίων” – Εκδόσεις Καστανιώτη) και εργάζεται ως μεταφράστρια, έχοντας μεταφράσει Ian Rankin, Gillian Flynn, Donald Ray Pollock κ. α.