Πυρ και μανία: Στον Λευκό Οίκο του Ντόναλντ Τραμπ

Στο βιβλίο αυτό, που άναψε μεγάλη φωτιά στην Αμερική και του οποίου την έκδοση τον Ιανουάριο του 2018 προσπάθησε λυσσαλέα να εμποδίσει ο Ντόναλντ Τραμπ, ο δημοσιογράφος Μάικλ Γουλφ πιάνει το νήμα από την αρχή και αφηγείται με γνώση, οξυδέρκεια και αφηγηματική δεινότητα την ιστορία του πώς ο Ντόναλντ Τραμπ έγινε Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών καθώς και το χρονικό του βίου και της πολιτείας του ως Προέδρου μέχρι σήμερα. Όλοι, σχεδόν όλοι, ακόμα και οι θαυμαστές του Αμερικανού Προέδρου, παραδέχονται ότι εξεπλάγησαν με την εκλογή του στο αξίωμα. Ο Ντόναλντ Τραμπ, μεγιστάνας της αγοράς ακινήτων και παρουσιαστής ριάλιτι σόου, ήταν αλλόκοτος υποψήφιος και έγινε εξίσου αλλόκοτος Πρόεδρος. Ο δημοσιογράφος Μάικλ Γουλφ παρακολούθησε την προεκλογική εκστρατεία του καθώς και την καθημερινή ζωή στον Λευκό Οίκο από την ημέρα της εκλογής του: συζήτησε με εκατοντάδες ανθρώπους και υπήρξε αυτόπτης και αυτήκοος μάρτυρας εκατοντάδων καθημερινών σκηνών. Ο Πρόεδρος και το περιβάλλον του δεν ήξεραν τι θα κατέγραφε και το πώς θα το κατέγραφε: με την είδηση της έκδοσης του Fire and Fury, έγιναν κυριολεκτικά πυρ και μανία. Ο μικρόκοσμος του Τραμπ αντανακλούσε, όπως θα περίμενε κανείς, τον χαρακτήρα και το ποιόν του ίδιου του Ντόναλντ Τραμπ. Εξάλλου, ο Μάικλ Γουλφ δεν τοποθετεί κανέναν στο απυρόβλητο. Το βιβλίο διαβάζεται σαν μυθιστόρημα· η ανάλυση του φαινομένου Τραμπ -το πώς ένας άνθρωπος με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά, χωρίς ήθος, χωρίς μόρφωση, χωρίς πολιτική πείρα, αναδείχτηκε Πρόεδρος των ΗΠΑ- συνδυάζεται με την ανθρώπινη κωμωδία. Με πωλήσεις που ξεπερνούν κάθε προηγούμενο στην Αμερική και μεταφράσεις σε περισσότερες από 45 γλώσσες, το “Fire and Fury” (“Πυρ και μανία”) έχει ήδη κερδίσει μια θέση στην Ιστορία.

Michael Wolff (Συγγραφέας)

O Michael Wolff, δηµοσιογράφος, η δουλειά του οποίου έχει επανειληµµένως βραβευτεί, έχει τιµηθεί δύο φορές µε το National Magazine Award. Έχει εργαστεί στο Vanity Fair, στο NewYork, στον Hollywood Reporter, στη βρετανική έκδοση του GO, στη USA Today και στον Guardian. Έχει εκδώσει έξι βιβλία. Ζει στο Μανχάτταν και έχει τέσσερα παιδιά. Τα τηλεοπτικά δικαιώµατα του Fire and Fury
εξασφάλισε, έναντι αστρονοµικού πόσου, µεγάλη εταιρεία παραγωγής των Ηνωµένων Πολιτειών.

 

 

 

 

 

Σώτη Τριανταφύλλου (Μεταφραστής)

Η Σώτη Τριανταφύλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Σπούδασε στο Φαρμακευτικό Τμήμα της Φυσικομαθηματικής και στο Γαλλικό Τμήμα της Φιλοσοφικής του ΕΚΠΑ. Είναι διδάκτωρ στην Αμερικανική Ιστορία και στην Ιστορία των πόλεων. Έχει κάνει μεταδιδακτορικές σπουδές στη φιλοσοφία των μαθηματικών και στις διεθνείς σχέσεις. Έχει εκδώσει μυθιστορήματα, νουβέλες, δοκίμια και διηγήματα. Μεταφράζει από τέσσερις γλώσσες και αρθρογραφεί στον Τύπο. Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν τα έργα της: Το εργοστάσιο των μολυβιών (2000), Φτωχή Μάργκο (2001), Άλμπατρος (2003), Συγχώρεση (2005), Κινέζικα κουτιά (2006), Σάββατο βράδυ στην άκρη της πόλης (2008), Λίγο από το αίμα σου (2008), Ο χρόνος πάλι (2009), Αύριο, μια άλλη χώρα (2009), Ο υπόγειος ουρανός (2010), Για την αγάπη της γεωμετρίας (2011), Σπάνιες γαίες (2013), Μηχανικοί καταρράκτες (2014), Γράμμα από την Αλάσκα (2015), Αστραφτερά πεδία (2016), Το τέλος του κόσμου σε αγγλικό κήπο (2017, Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας), Το λούνα παρκ στο ιερό βουνό (2019), Σικελικό ειδύλλιο (2021), καθώς και τα δοκίμια Αριστερή τρομοκρατία, δημοκρατία και κράτος (σε συνεργασία με τον Ηλία Ιωακείμογλου, 2003), Μιλώντας με την Αλίκη για τη φιλοσοφία και το νόημα της ζωής (2012), Πλουραλισμός, πολυπολιτισμικότητα, ενσωμάτωση, αφομοίωση (2015), Μόνοι στον κόσμο: Ευρωπαίοι συγγραφείς, αντιαμερικανισμός και αμερικανική μοναξιά (2019). Επίσης έχει γράψει βιβλία για παιδιά και νέους: Γράμμα από έναν δράκο (2005), Αφρικανικό ημερολόγιο (2008), Η Μιλένα και το φρικτό ψάρι (2011), Η Μαριόν στ’ ασημένια νησιά και στα κόκκινα δάση (αναθεωρημένη έκδοση 2014), Οι αρχαίοι Έλληνες χώνουν τη μύτη τους παντού (2015), Οι αρχαίοι Έλληνες χώνουν τη μύτη τους παντού (ξανά) (2016), Μιλώντας για την Έκφραση-Έκθεση (2017).