Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος

Στην πιο διάσημη συλλογή διηγημάτων της, η Ο’Κόννορ, με το γκροτέσκο χιούμορ και το αδυσώπητο βλέμμα της, διερευνά τις ηθικές, πνευματικές και ψυχικές ανισορροπίες της μεταπολεμικής Αμερικής: μια οικογενειακή εκδρομή με απρόβλεπτα βίαιη κατάληξη, ένας φαινομενικά αθώος πωλητής Βίβλων, μια απροσδόκητη εγκυμοσύνη, ένας βετεράνος που βυθίζεται στην άνοια, ένας πρόσφυγας που ανατρέπει τις ταξικές και φυλετικές ισορροπίες σε ένα αγρόκτημα. Η ρευστότητα των ανθρώπινων σχέσεων, η ύπουλη εισβολή της τεχνολογίας, η μάταιη αναζήτηση της πίστης, η διάρρηξη των ταυτοτήτων και της οικογένειας, οι έμφυλες και φυλετικές εντάσεις, η συνύπαρξη του ειρωνικού με το τραγικό, κάνουν τη βαθιά Αμερική της Ο’Κόννορ έναν τόπο που μοιάζει πολύ με τον δικό μας.

Flannery O’ Connor (Συγγραφέας)

Η σπουδαία στυλίστρια Mary Flannery O’ Connor γεννήθηκε στις 25 Μαρτίου του 1925. Στη διάρκεια της σύντομης ζωής της έγραψε δύο μυθιστορήματα και 32 διηγήματα που διερευνούν τις κοινωνικές και διαπροσωπικές εντάσεις του αμερικανικού Νότου. Πέθανε στις 3 Αυγούστου του 1964.

 

 

 

 

 

 

Ρένα Χατχούτ (Μεταφραστής)

Η Ρένα Χατχούτ γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στις Η.Π.Α. φιλολογία και φιλοσοφία.
Έχει μεταφράσει κλασικούς και σύγχρονους συγγραφείς από τα αγγλικά και τα γαλλικά, καθώς και βιογραφίες και ιστορικά κείμενα. Το 2001 της απονεμήθηκε το βραβείο «Ιουλία Ιατρίδη» της Εταιρείας Ελλήνων Μεταφραστών Λογοτεχνίας για το σύνολο των μεταφράσεών της και ειδικότερα του έργου του Kurban Said «Το Κορίτσι από το Βόσπορο», ενώ το 2025 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης για το έργο του Ντίκενς “Τα Έγγραφα Πίκγουικ”.