Μια ζεστή καλοκαιρινή βραδιά στο Άμστερνταμ δύο παντρεμένα ζευγάρια βγαίνουν για φαγητό σε ένα μοδάτο εστιατόριο. Συζητάνε για διάφορα τετριμμένα ζητήματα, τη δουλειά, τις διακοπές, τις πρόσφατες ταινίες, αλλά όλες αυτές οι αερολογίες είναι μια απόπειρα για να συγκαλύψουν την ένταση που επικρατεί μεταξύ τους.
Οι δεκαπεντάχρονοι γιοι τους έχουν διαπράξει μαζί ένα έγκλημα το οποίο έχει καταγραφεί από κάμερα. Οι εικόνες έχουν μεταδοθεί από την τηλεόραση αλλά τα δυο αγόρια δεν έχουν ταυτοποιηθεί ακόμη. Ωστόσο η σύλληψή τους επίκειται.
Καθώς το δείπνο φτάνει στη γαστριμαργική του κορύφωση, τα προσωπεία της πολιτισμένης συμπεριφοράς πέφτουν. Τα μαχαίρια βγαίνουν. Ως που είναι διατεθειμένοι να φτάσουν για να προστατεύσουν τα παιδιά τους;
“Ο Koch έρχεται με φόρα από την Ευρώπη με μια ιστορία τόσο έντονη, που θα σας κόψει την όρεξη”. (US Today.com)
“Ένα ερεθιστικό ριπλεϊκό δράμα”.
(O, The Oprah Magazine)
“Το δείπνο ξεκινά με ποτά και σκοτεινή σάτιρα και σιγά σιγά σε στοιχειώνει. Είναι τρομακτικό, νοσηρό, ευφυές, σοκαριστικό και από τα βιβλίο που δεν μπορείς ν’ αφήσεις απ’ τα χέρια σου. Διαβάστε το σαν να κατεβάζετε μια γενναία γουλιά και μετά κανονίστε να συναντήσετε τους φίλους σας – θα το συζητάτε για ώρες”.
(Gilliam Flynn, συγγραφέας)
“”Το δείπνο” είναι ένα καθηλωτικό και εξαίσια ανησυχητικό ανάγνωσμα. Όπως η καλή σάτιρα είναι ταυτόχρονα δηκτικό και πάρα πολύ αστείο… Ευφυέστατο, αυτό το μυθιστόρημα είναι ταυτόχρονα γροθιά στο στομάχι αλλά και τονωτική ένεση. Καθαρίζει την ατμόσφαιρα. Υπέροχο βιβλίο.
(Christos Tsiolkas, συγγραφέας)
Herman Koch (Συγγραφέας)
Ο Herman Koch (Χέρμαν Κοχ) γεννήθηκε το 1953 και είναι ολλανδός συγγραφέας. “Το Δείπνο” είναι το έκτο μυθιστόρημά του το οποίο είναι διεθνές εκδοτικό φαινόμενο: μεταφράζεται σε περισσότερες από 25 χώρες, ενώ γνωρίζει τεράστια επιτυχία σε όλο τον κόσμο (στην κορυφή της λίστας των μπεστ σέλερ των “New York Times” στις ΗΠΑ). Την κινηματογραφική μεταφορά του μάλιστα θα υπογράψει ως σκηνοθέτιδα η βραβευμένη με Όσκαρ Κέιτ Μπλάνσετ.
Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)
Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.
