Το καστέλο της λίμνης

Πόσο δύσκολο είναι να γκρεμιστούν τα αδιαπέραστα τείχη που έχεις χτίσει γύρω από την καρδιά σου; Μετά την τραγική απώλεια που βίωσε πριν από τρία χρόνια, ο Αλέσιο Νταλ Λάγκο ζει αποτραβηγμένος στο μικρό νησί του, στη βόρεια Ιταλία, απ’ όπου και διευθύνει τον ιστορικό οίκο δημοπρασιών της οικογένειάς του. Οι δυσβάσταχτες ενοχές που κουβαλά τον έχουν κάνει απόμακρο και βλοσυρό –έναν σύγχρονο ερημίτη που κρατά τους πάντες σε απόσταση. Μέχρι που καταφτάνει στο καστέλο του η Σάρλοτ Σίμοντς, η οικονόμος του για τους επόμενους τρεις μήνες. Πόση αναστάτωση μπορεί να του προκαλέσει; Άλλωστε, ο Αλέσιο έχει μόνο δύο απαιτήσεις από εκείνη: να φτιάχνει εξαιρετικό εσπρέσο και να τον αφήνει στην ησυχία του. Η Σάρλοτ ανέλαβε αυτή την προσωρινή θέση για να εμπλουτίσει το βιογραφικό της –ένα σημαντικό βήμα προς την εκπλήρωση του ονείρου της, να αποκτήσει τη δική της επιχείρηση. Όμως η έξαψη που της προκαλεί ο επιβλητικός, παράξενα σαγηνευτικός εργοδότης της είναι εντελώς ανάρμοστη… αν και υποπτεύεται ότι νιώθει κι εκείνος την ίδια έλξη. Και αυτό δε θα πάει καλά για κανέναν από τους δύο –ιδιαίτερα μόλις απελευθερωθεί η πανίσχυρη χημεία ανάμεσά τους… «Όπως ακριβώς πρέπει να είναι μια ιστορία αγάπης».

Annie West (Συγγραφέας)

 

Σταματία Τσακάλη (Μεταφραστής)