Το μυστήριο της χρυσής στοάς

Στο τρίτο βιβλίο της σειράς με τίτλο «Το Μυστήριο της Χρυσής Στοάς» ο Όλντριχ του Χλουμ πρέπει να διασφαλίσει την απονομή δικαιοσύνης το συντομότερο δυνατόν. Η νέα περιπέτεια του Όλντριχ διαδραματίζεται αυτή τη φορά στην ευρύτερη περιοχή της Πράγας. Στη διαδρομή από τις βασιλικές στοές της Γίλοβα, κοντά στην Πράγα, εξαφανίστηκε μία κασέλα γεμάτη χρυσάφι με εντελώς ανεξήγητο τρόπο. Ο βασιλιάς Πρεμύσλ Β΄ Οτακάρ αναθέτει στον Όλντριχ τη διαλεύκανση της υπόθεσης. Φαίνεται πως στο παρασκήνιο δρα κάποιος πρωτοκλασάτος ευγενής του βασιλείου με υποχθόνιους σκοπούς.

Vlastimil Vondruška (Συγγραφέας)

Ο Βλαστιμίλ Βοντρούσκα σπούδασε Ιστορία και Εθνογραφία στο Πανεπιστήμιο Καρόλου της Πράγας. Στη συνέχεια, εργάστηκε στην Ακαδημία των Επιστημών της Τσεχοσλοβακίας και αργότερα, στο Εθνικό Μουσείο της Πράγας. Σε εκείνη την εποχή ανάγονται οι περίπου 50 επιστημονικές μελέτες του αλλά και τα πρώτα μυθιστορήματά του. Για πάνω από τριάντα χρόνια ασχολήθηκε με την αναρρίχηση. Μετά την επανάσταση του 1989 ίδρυσε υαλουργείο όπου έφτιαχνε υαλοαντίγραφα παλαιότερων εποχών. Τότε επέστρεψε και στη συγγραφή μυθιστορημάτων, μία δραστηριότητα, η οποία από το έτος 2007 είναι η κύρια απασχόλησή του. Έως σήμερα έχουν εκδοθεί περίπου 70 ιστορικά και αστυνομικά μυθιστορήματά του, καθώς και μερικά παιδικά βιβλία. Μαζί με τη σύζυγό του έχουν συγγράψει γύρω στις 20 εκλαϊκευμένες – εκπαιδευτικές ιστορικές εκδόσεις. Με βάση τις στατιστικές της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Τσεχίας, είναι ο πιο πολυδιαβασμένος Τσέχος συγγραφέας επί σειρά ετών. Έχουν πωληθεί σχεδόν δύο εκατομμύρια έντυπα βιβλία και περισσότερα από 100 χιλιάδες audio-books. Αρκετά από τα έργα του έχουν εκδοθεί σε χώρες του εξωτερικού. Επίσης, είναι δημιουργός της εισαγωγής της ταινίας «Στο όνομα του βασιλιά» αλλά και πολλών ραδιοφωνικών και θεατρικών έργων. Τιμήθηκε με μία σειρά λογοτεχνικών βραβείων (όπως το βραβείο ΙΒΒΥ της Τσέχικης Εταιρίας Τεχνών, τιμητική βράβευση της MENZA, Βραβείο αναγνωστών των εκδόσεων ΜΟΒΑ). Το μυθιστόρημά του «Η εποποιία των Χουσιτών» βραβεύτηκε το 2015 με τον τίτλο Bestseller του Έτους. Τιμήθηκε με το βραβείο Κράμερ για την προσφορά του στη δημοσιογραφία. Το έτος 2017 έλαβε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας από τα χέρια του Μίλος Ζέμαν, του προέδρου της Τσέχικης Δημοκρατίας.

 

Άννα Τσακαλίδου (Μεταφραστής)

Η Άννα Τσακαλίδου γεννήθηκε στην Οπάβα της Τσεχία. Απόφοιτος του Τμήματος Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου του Καρόλου της Τσεχίας από όπου απέκτησε και το Διδακτορικό της δίπλωμα στην Κλινική Ψυχολογία. Εργάστηκε για πέντε έτη στο Δημόσιο Ψυχιατρείο της Πράγας σε Τμήμα σεξουαλικών διαστροφών. Τα τελευταία είκοσι ένα έτη εργάζεται ως Κλινική Ψυχολόγος στο 424 Στρατιωτικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης. Το παρόν διάστημα τελεί χρέη Τμηματάρχη Τμήματος Ψυχολόγων. Ασχολείται με έργο διαγνωστικό, ψυχοθεραπευτικό, ερευνητικό και εκπαιδευτικό. Εξέδωσε επιστημονικές μελέτες που άπτονται κυρίως θεμάτων ψυχοδιαγνωστικής, τα τελευταία ανέπτυξε μία νέα πρωτοποριακή ψυχοδιαγνωστική μέθοδο. Από το 2020 ασχολείται με μεταφράσεις παιδικών βιβλίων αλλά και ιστορικών μυθιστορημάτων. Το βιβλίο «Το Στιλέτο & το Φίδι» είναι το πρώτο μυθιστόρημα που μετάφρασε στα Ελληνικά, και το τρίτο συνολικά, το οποίο εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2021.