Το πρώτο μου αγγλικό λεξικό με εικόνες

– Βοηθάει το μικρό παιδί να μάθει απλές αγγλικές λέξεις, ταυτίζοντας εικόνα και λέξη. – Περιέχει πάνω από 250 απλές, καθημερινές λέξεις, ομαδοποιημένες σε οικεία περιβάλλοντα, όπως το σχολείο, το σπίτι, ο δρόμος, το πάρκο. – Εισάγει απλές έννοιες, όπως τα χρώματα, οι αριθμοί, ο καιρός. – Ενθαρρύνει το παιδί να χρησιμοποιήσει τις λέξεις που έμαθε, με απλές χιουμοριστικές ερωτήσεις και ποιηματάκια. – Περιέχει πίνακα προφοράς κάθε λέξης.

Ρένα Ρώσση – Ζαΐρη (Συγγραφέας)

Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της “Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες΄ . Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.

 

Ναταλία Καπατσούλια (Μεταφραστής)

Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και σκίτσο, εικονογράφηση και γελοιογραφία στο Εργαστήρι του Σπύρου Ορνεράκη. Συνεργάστηκε με τα παιδικά περιοδικά “Το Ρόδι” και “Τα Σαΐνια” και με πολλούς εκδοτικούς οίκους για την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων: “Ένα συννεφάκι διαδηλώνει”, “Η φάλαινα που τρώει τον πόλεμο”, “Α,β,γ…ω, αλφαβητάριο τρελό”, “Ο Αναστάσης και η ουρά της στάσης”, “Η Πουπού και η Καρλόττα”, “Από που πάνε στην οδό Δεληγιάννη;”, “Ο τράγος και τα επτά λυκάκια”.