Τραυλίζοντας το έθνος

Η ιστορία μιας γενιάς Επτανήσιων διανοουμένων, δημιουργών και πολιτικών προσωπικοτήτων –από τον Ούγκο Φόσκολο, τον Κάλβο και τον Σολωμό μέχρι τον Καποδίστρια, τον Ανδρέα Μουστοξύδη και τον Νικολό Τομαζέο– οι οποίοι βίωσαν την κατάρρευση της Βενετικής Πολιτείας και τη διάλυση του κοινού πολιτισμικού και πολιτικού χώρου της Αδριατικής. Επιφανείς μάρτυρες της μακράς μετάβασης από έναν κόσμο αυτοκρατοριών σ’ έναν κόσμο εθνών-κρατών, συνέβαλαν στην ανάδυση του ελληνικού και του ιταλικού εθνικισμού, διαμορφώνοντας καθοριστικά το λεξιλόγιό τους. Επανεξετάζοντας αυτές τις βιογραφίες και το ξεχασμένο διανοητικό τους σύμπαν, η Κωνσταντίνα Ζάνου ανασυνθέτει έναν κόσμο ποικίλων δεσμών, ιδεών και ανταλλαγών –μείξη μάλλον, παρά σύγκρουση, στοιχείων φιλελευθερισμού και αυτοκρατορίας, Διαφωτισμού και θρησκείας, συντηρητισμού και επανάστασης, Ανατολής και Δύσης, που στη συνέχεια θάφτηκαν κάτω από το συμβατικό αφήγημα της έλευσης του έθνους-κράτους. Με αφετηρία τα νησιά του Ιονίου, η μελέτη ακολουθεί τα νήματα που εκτείνονταν από την προεθνική, ενοποιούμενη Ιταλία και την προ- και μετεπαναστατική Ελλάδα μέχρι την αυτοκρατορική Ρωσία, αποκαθιστώντας τον χαμένο κρίκο ανάμεσα στα μεταβαλλόμενα γεωπολιτικά πλαίσια της δυτικής Ευρώπης, της Μεσογείου και των Βαλκανίων στην εποχή των επαναστάσεων.

Κωνσταντίνα Ζάνου (Συγγραφέας)

Η Κωνσταντίνα Ζάνου είναι ιστορικός, καθηγήτρια ιταλικής και μεσογειακής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Columbia. Γεννημένη στον προσφυγικό συνοικισμό Κόκκινες στη Λάρνακα της Κύπρου, υπήρξε υπότροφος του Fulbright Foundation, του Institut d’Études Avancées στο Παρίσι, της Scuola Normale Superiore στην Πίζα, του British School στην Αθήνα, του Centre for Advanced Studies στη Σόφια και του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας στην Κύπρο. Έχει επίσης διδάξει στο Queen Mary University of London, στην École Normale Supérieure Paris, και στο Université Paris-Est Créteil. Οι έρευνές της επικεντρώνονται σε ζητήματα διανοητικής και λογοτεχνικής ιστορίας, βιογραφίας και μικροϊστορίας, με ιδιαίτερη έμφαση στην Ιταλία του Ριζορτζιμέντο, τη Βενετική Πολιτεία, την Ελλάδα, τα Επτάνησα και τις μεσογειακές διασπορές. Είναι συγγραφέας του βραβευμένου Transnational Patriotism in the Mediterranean, 1800-1850: Stammering the Nation (2018 – ελλ. έκδ. Τραυλίζοντας το έθνος) και συνεπιμελήτρια (με τον Maurizio Isabella) του Mediterranean Diasporas: Politics and Ideas in the Long Nineteenth Century (2016). (Πηγή: “Εκδόσεις Αλεξάνδρεια”, 2022)

 

 

Γεώργιος-Μενέλαος Αστερίου (Μεταφραστής)

 

Κώστας Λιβιεράτος (Επιμέλεια)

Ο Κώστας Λιβιεράτος γεννήθηκε το 1955 στην Αθήνα. Σπούδασε πολεοδομία, χωροταξία και περιφερειακή ανάπτυξη στο Λονδίνο και στην Αθήνα, και γεωγραφία και νεοελληνική γραμματεία στο Παρίσι. Εργάστηκε στο Κέντρο Μελετών και Αυτομόρφωσης και έλαβε μέρος σε ερευνητικά προγράμματα αστικής και κοινοτικής οργάνωσης (ΓΓΕΤ, ΜΙΑΤΕ). Είναι συνιδρυτής, υπεύθυνος σειρών και επιμελητής βιβλίων των Εκδόσεων Αλεξάνδρεια. Είναι επίσης μέλος και υπεύθυνος σεμιναρίων της Εταιρείας Διαπολιτισμικών Σπουδών και διετέλεσε μέλος του Δ.Σ. του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου. Εκτός από άρθρα στον περιοδικό τύπο, έργα του είναι: “Το μήνυμα του μέσου: Η έκρηξη της μαζικής επικοινωνίας” (επιμ. μαζί με τον Τάκη Φραγκούλη, 1989), “Η κουλτούρα των μέσων: Μαζική κοινωνία και πολιτιστική βιομηχανία” (επιμ. μαζί με τον Τάκη Φραγκούλη, 1991), Χρήστος Βακαλόπουλος, “Η ονειρική υφή της πραγματικότητας. Κείμενα για την επικοινωνία και τον πολιτισμό” (επιμέλεια και επίμετρο, 2005).