Γαιοθάλασσα 3: Η πιο μακρινή ακτή

Στο “Η Πιο Μακρινή Ακτή”, το τρίτο βιβλίο του κύκλου της Γαιοθάλασσας, μια σκιά έχει απλωθεί πάνω απ’ τα νησιά του Αρχιπελάγους και η ισορροπία του κόσμου έχει διαταραχθεί επικίνδυνα. Καχυποψία και εχθρότητα επικρατούν ανάμεσα στους ανθρώπους, το εμπόριο και οι τέχνες παρακμάζουν και, το χειρότερο, έχει κλονιστεί η πίστη στη μαγεία καθώς ξόρκια αιώνων φαίνεται να έχουν χάσει την ισχύ τους. Ο νεαρός Άρρεν, γιος του πρίγκιπα των Ενλάδων και διάδοχός του, καταφθάνει στο νησί του Ροκ για να ενημερώσει το Συμβούλιο των Δασκάλων, των σπουδαιότερων μάγων του αρχιπελάγους, για τον κίνδυνο που δεν είναι ακόμα αισθητός εκεί. Και τότε ο Αρχιμάγιστρος Γκεντ αναλαμβάνει να βρει τη ρίζα του κακού, με μοναδικό σύντροφό του τον νεαρό Άρρεν. Οι δυο ήρωες ξεκινούν την οδύσσειά τους, που θα τους φέρει μέχρι την πιο μακρινή ακτή της Γαιοθάλασσας -κι ακόμα παραπέρα… Η “Γαιοθάλασσα” είναι ένας κόσμος με αμέτρητα νησιά, το καθένα με τον δικό του πολιτισμό. Εκεί λέγεται ότι κατοικούν τα αρχαιότερα και σοφότερα πλάσματα του κόσμου, οι δράκοι. Οι νησιωτικές αυτές κοινωνίες αποδέχονται τη μαγεία ως αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής τους, ενώ καθετί έχει κι ένα μυστικό όνομα, που όποιος το γνωρίζει, έχει την εξουσία πάνω σε αυτό. Ο φανταστικός κόσμος της Γαιοθάλασσας έχει συγκριθεί με τη Μέση-Γη του Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν και τη Νάρνια του Κ.Σ. Λιούις. Η δημιουργός του, η σπουδαία Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν, έγραψε πέντε μυθιστορήματα και σειρά διηγημάτων που εκτυλίσσονται στα νησιά του αρχιπελάγους και συγκαταλέγονται στα κλασικά έργα της φανταστικής λογοτεχνίας. Οι εκδόσεις Αίολος επανεκδίδουν στα ελληνικά τα βιβλία της “Γαιοθάλασσας” με την προσθήκη σε κάθε τόμο επιλόγου από την ίδια τη συγγραφέα.

Ursula K. Le Guin (Συγγραφέας)

Η Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν (1929-2018), υπήρξε μια από τις κορυφαίες προσωπικότητες των αμερικανικών γραμμάτων του 20ου αιώνα. Συγγραφέας πολυδιάστατη, ποιήτρια, δοκιμιογράφος αλλά κυρίως μυθιστοριογράφος, έγινε διάσημη για το έργο της στον χώρο της επιστημονικής φαντασίας για μεγάλους αλλά και μικρούς αναγνώστες. Η ματιά της ήταν οξύτατα διεισδυτική, προοδευτική και οι αντιλήψεις της ριζοσπαστικές, τοποθετώντας τον προβληματισμό για κρίσιμα ζητήματα (κοινωνικά, περιβαλλοντικά, εθνολογικά, έμφυλα, κ.ά.) στον πυρήνα του έργου της. Τιμήθηκε εν ζωή με όλα σχεδόν τα βραβεία της φανταστικής λογοτεχνίας/επιστημονικής φαντασίας: Πέντε φορές με βραβείο Hugo, 4 φορές με βραβείο Nebula, καθώς και με βραβεία Locus, Newbery, Jupiter, Lewis Carroll, James Tiptree JR, Endeavour, International Fantasy Award, και με βραβείο National Book Award for Young Poeple’s Literature, το 1973 (για το τρίτο μέρος του “Έπους της Γαιοθάλασσας”, “Η πιο μακρινή ακτή”). Το 2000 η Library of Congress την ανακήρυξε “Ζωντανό θρύλο” (“Living Legend”) στην κατηγορία “Συγγραφείς και καλλιτέχνες”. Το 2001 έγινε δεκτή στο Science Fiction and Fantasy Hall of Fame. Το 2002 τιμήθηκε με Pen/Malamud Award για τη διαχρονική συμβολή της στο διήγημα. Το 2003 η ένωση συγγραφέων φαντασίας και επιστημονικής φαντασίας, Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), την ανακήρυξε “Grand Master”. To 2014 έλαβε τη μεγαλύτερη διάκρισή της, το Μετάλλιο Διακεκριμένης Προσφοράς στα Αμερικανικά Γράμματα του National Book Foundation για το σύνολο του έργου της. Πέθανε στο Πόρτλαντ του Όρεγκον, στις 22 Ιανουαρίου 2018, σε ηλικία 88 ετών.

 

 

Λίλη Ιωαννίδου (Μεταφραστής)

 

Θωμάς Π. Μαστακούρης (Μεταφραστής)

Ο Θωμάς Π. Μαστακούρης γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Είναι δικηγόρος, συγγραφέας και μεταφραστής. Έχει συγγράψει και εκδώσει πολλά βιβλία και περισσότερα από σαράντα διηγήματα, κυρίως στο χώρο της ηρωικής και επιστημονικής φαντασίας. Έχει συνεργαστεί με πολλούς εκδοτικούς οίκους ως μεταφραστής και επιμελητής εκδόσεων, με ειδίκευση στο χώρο της λογοτεχνίας του φανταστικού, έχοντας περισσότερες από 240 μεταφράσεις βιβλίων και δοκιμίων στο ενεργητικό του. Έχει γράψει εκατοντάδες άρθρα και δοκίμια, και έχει συμμετάσχει σε πολλά συλλογικά βιβλία.