Η vύχτα των Χριστουγέννων

Χριστούγεννα! Παραμονή! Το σπίτι σιωπηλό… Άχνα δεν ακούγεται. Το παραμικρό! Η μαγεία της μουσικής γίνεται δική σου χάρη σ’ αυτό το διαδραστικό βιβλίο και τις κουρδιστές μελωδίες του, που είναι σαν τα παλιά αγαπημένα μουσικά κουτιά. Κούρδισε και άκουσε το «Γιορτινά τραγούδια ηχούνε» (Deck the Halls), απολαμβάνοντας αυτήν την κλασική ιστορία.

Clement Clark Moore (Συγγραφέας)

Ο Κλέμεντ Κ. Μουρ γεννήθηκε το 1779 στη Νέα Υόρκη. Μετά τις σπουδές του, έγινε καθηγητής της Ανατολικής και Αρχαιοελληνικής Γραμματείας στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια. Πέθανε το 1863.

 

Raquel Martin (Εικονογράφος)

 

Άγγελος Αγγελίδης (Μεταφραστής)

 

Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.