Θεία Κωμωδία – Κόλαση-Καθαρτήριο-Παράδεισος

Η “Θεία Κωμωδία”, με τους επτά μέχρι σήμερα αιώνες της ζωής της, μας φανερώνεται σαν μια τιτάνια σύνθεση εκείνης της εποχής. Είναι το υψηλό επίτευγμα μιας μεγαλειώδους προσπάθειας, που υποτάσσει στην ιδεολογική και δημιουργική σύλληψη ένα ολότελα εξαιρετικό και πολύπλευρο υλικό. Η αξία του υλικού βρίσκεται τόσο στο πλάτος των παρατηρήσεων, όσο και στο μεγάλο πλήθος των παραστάσεων. Με την αρμονία του ποιητικού περιεχομένου, με το πλάτος των φαινομένων της πραγματικής ζωής που καθρεφτίζονται πιστά, και με τις ιστορικές παραδόσεις και τους τότε πολιτικούς αγώνες, η “Θεία Κωμωδία” μπορεί να θεωρηθεί σαν δημιουργική γενίκευση εκείνης της περιόδου της ανθρωπινης ανάπτυξης, που βρίσκεται στο σύνολό της στο κατώφλι μιας καινούργιας ιστορικής εποχής και που την είδε στο σύνολό της το δυνατό μάτι του Ιταλού ποιητή.

Dante Alighieri (Συγγραφέας)

Ο Δάντης (απαντάται και ως Δουράντης) – ο Ντάντε Αλιγκιέρι των Ιταλών – είναι ο μεγαλύτερος ποιητής της Ιταλίας κι ένας από τους πρωτοκορυφαίους του ανθρωπίνου πνεύματος. Είναι γνωστός για το εκτεταμένο αφηγηματικό ποίημά του «Θεία Κωμωδία», ένα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ο Δάντης έγραψε στη λαϊκή γλώσσα της εποχής του, που ήταν η ιταλική, με αποτέλεσμα αυτή να καθιερωθεί συν τω χρόνω σε όλους τους τομείς της ζωής, εκτοπίζοντας τη λατινική. Ήταν επίσης πεζογράφος, θεωρητικός της ιταλικής λογοτεχνίας, ηθικός και πολιτικός φιλόσοφος ως αποτέλεσμα της ενασχόλησής του με την πολιτική.
Ο Ντουράντε Αλιγκιέρι γεννήθηκε μεταξύ 15 Μαΐου και 15 Ιουνίου του 1265 στη Φλωρεντία, που τότε ήταν ανεξάρτητη πόλη – κράτος.

 

 

 

Σίμος Σπαθάρης (Μεταφραστής)

 

Τάσος Μιχαλακέας (Μεταφραστής)